A "csapás" szó homonima. Ezen a néven két olyan fogalom található, amelyek nem teljesen ellentétesek, de két különböző entitást képviselnek. A csapás egyrészt egy tárgy, másrészt egy személy. Fontolja meg mindkettőt, hogy ne legyen kérdés.
Strand – item
Kezdjük az élettelennel, majd térjünk át az emberire. Utóbbira kicsit jobban odafigyelünk, mert az élő léleknek kell elsőbbsége lenni. Ha belenéz a magyarázó szótárba, azt fogja mondani, hogy a "csapás" szó jelentése a következő:
- Korbács, ostor, hosszú ostor. A kiképző a cirkuszban ügyesen ostorral hadonászik.
- Az, ami katasztrófát és katasztrófát okoz. Ebben az értelemben magasstílusú szó. A felhőszakadás a trópusok csapása.
Természetesen átvitt értelemben is lehet ostorozni. Például "az író kíméletlenül csapásnak használja cinizmusát, amelynek csapásai alatt nem állhatnak meg a korabeli bűnök". Egy kissé szovjet példa került elő, de reméljük, az olvasó megérti a csapást – hogy milyen eszközről van szó.
A „csapás” szó szinonimái a tárgybanérték
Mint mindig, nézzük meg az analógokat a könnyebb érthetőség érdekében, bár némelyikük már adott jelentést. De mint tudod, az ismétlés a tanulás anyja. Íme a helyettesítő szavak:
- büntetés;
- átok;
- lash;
- ostor;
- ostor.
Nem gazdag a termés, de nem a mennyiség a lényeg, hanem a minőség. A fő célt el kell érni, és emlékeztetünk arra, hogy megértsük a „csapás” szó lényegét. Erre törekszünk erőfeszítést nem kímélve.
Egy másik, "emberi" jelentése
A homonimák olyanok, mint az ikertestvérek, akik nagyon tisztában vannak kapcsolatukkal, ezért a megjelenésükön kívül semmiben sem próbálnak hasonlítani rokonukra. Ha szabad kezet adsz és bekapcsolod a fantáziádat, akkor elképzelheted, hogy ugyanaz az energia hat az emberekre és a szavakra – az ellenállás ereje, így azok más tartalommal töltődnek meg.
Más értelemben a csapás az az ember, akinek nincs bizonyos foglalkozása és menedékhelye. Ugyanaz, mint a tróger. Tudod mi a különbség a tróger és a csapás között? Soha ne tippelj. A hajléktalan egy mozaikszó, és azt jelenti: "fix lakóhely nélkül". Az olvasó megkérdezi: „Akkor miért írják kisbetűvel a „hajléktalan” szót? Olvasó, öröm veled üzletelni, remek kérdés. A kifejezést a szovjet rendőrség jegyzőkönyvei használták, ami azt jelenti, hogy már régóta él a nyelvben, így a "hajléktalan" is írható kisbetűvel, mint például az "egyetem". Mit mondjak, „furcsa közeledések vannak.”
De a mi témánk: "Strand - ki ez?". Nyugodj meg, minden világos lesz. De figyelembe kell vennünk az eredeti jelentést.
Eredet. Egy tengerész hajó nélkül és egy "volt intelligens ember"
Talán kicsit viccesen és cinikusan fog hangzani, de a csapások nem születnek, hanem készülnek. A kérdés az, hogyan? A szó válaszként jelent meg a part mentén ácsorgó matrózoknak, akik valamiért otthon maradtak ahelyett, hogy felszálltak volna a hajóra. Egy híres filmszereplő átfogalmazásához, amiről később lesz szó, bizonyára elvesztették a beszállókártyájukat. Így vagy úgy, de idővel a csapás csak csavargóvá vált, minden kapcsolat nélkül a tengerparttal, a tengerparttal és a romantikával, Jack London énekelte. És igen, tekintve, hogy a beach angolul "beach", és a szavunk nagyon emlékeztet a pauszpapírra, valószínűleg Foggy Albionból vagy az óceán túloldaláról került hozzánk. De ez csak egy verzió.
Emlékszel, azt mondtuk, hogy a bum egy mozaikszó? Tehát a csapás egy háttérnév. A kifejezés a szavak azon halmazát jelenti, amellyel a mozaikszó létrejön. Érdekesség, hogy a hatás tárgya nem rövidítés volt, vagy a mozaikszó eredetileg más jelentéssel bírt. Persze példák nélkül nehéz valamit megérteni. Itt vannak:
- Egyetem (házasodjon meg sikeresen).
- BEACH (volt intelligens személy).
- SOS (Save Our Souls) – mentsd meg lelkünket. Kezdetben a vészjel nem jelentett semmit, gyakorlati okokból választották: könnyű volt megérinteni Morse-kóddal.
A szavakat kisbetűkkel írjuk, mi nagybetűvel írtuk az érthetőség kedvéért. Természetesen vannakés az obszcén háttérszavakat, de az olvasó iránti tiszteletből ezeket itt nem adjuk meg.
A "csapás" fogalmával kapcsolatban mondjuk ki: nem volt rövidítés, a népi fantázia kimeríthetetlen, és szinte mindenkitől nem idegen a nyelvi kreativitás, még ha az egészen egyszerű is.
Váratlan példa a csapásra – Chance Boudreau a Hard Targetből (1993)
Természetesen a rajongók tiltakoznak, mi a csapás a Chance? Jól néz ki, stílusosan öltözött. Igen, minden igaz, de ne felejtsük el, hogy ez Hollywood - egy "álomgyár". Ha igazi hajléktalanokat akarsz nézni, akkor csak menj ki a szabadba, vagy olvasd el Samuel Beckettet, neki van egy ilyen „First Love” gyűjteménye. Egészen valósághű képeket mutat be a hajléktalan életről, de minden annyira naturalista, hogy gyengébbeknek nem ajánljuk az olvasást.
De vissza Chengsuhoz. Nyilván egy nívós szakember, aki az elvei miatt maradt a parton. A hősnek még katonai kitüntetései is vannak. És egy ilyen ember, szégyellve kijelenteni, egy mesés amerikai élet körülményei között csapássá vált. Az ilyen üzenet a rendező bizonyos pozíciójának tekinthető. Még az akciófilm is tartalmaz egy ideológiai részt, amelyet nem szabad figyelmen kívül hagyni.
Természetesen az események alakulása azt mutatja, hogy Chance Boudreau egyáltalán nem csapás, de az elején szinte hajléktalan.
Instant leves és csapás?
Most érdemes hozzányúlni ahhoz a kérdéshez, hogy mi is az a strandcsomag? Úgynevezett instant tészta: öntjükforrásban lévő víz, várjon 5 percet – és kész is.
Van olyan vélemény, hogy ezt az ételt azért hívják így, mert szegény diákok eszik, akiknek nincs pénzük normális termékekre, innen a becenév. De ha megengedjük, más magyarázatot adunk. A kifejezés 12-15 évvel ezelőtt került az aktív beszédhasználatba. Valójában a diákok tésztát vásároltak, nem azért, mert nem volt pénzük, hanem azért, mert lusták voltak a hétköznapi ételek elkészítéséhez.
Ezért a "csapás" szónak és származékainak más, nem szótári jelentése van, amelynek jelentése csak az élő közbeszédben létezik: "valaminek, bármilyen minőségben rendkívül alacsony szintje". Például egy strandcsomag egyesíti az alacsony minőségű ételeket és a „szakács” minimális vágyát, hogy mozogjon és főzzön valamit. Ebben az értelemben a következő melléknevek alkalmasak szinonimákként:
- szegény;
- koldus;
- szegény;
- szánalmas;
- jelentéktelen.
Ezeket a meghatározásokat nem csak közvetlen jelentésükben használják, hanem átvitt jelentésük tartománya is meglehetősen széles.
