Minden fejlett nyelvben, beleértve az oroszt is, vannak egyszerű szavak, amelyek egy gyökből állnak, és olyan lexémák, amelyek két vagy több gyökeret egyesítenek. E szavak közül sok kifejezéseket és tudományos fogalmakat jelöl, és összetételükben kölcsönzött összetevőt tartalmaz. Ilyen szavak például a -met- tövű összetett szavak. Nézzük meg őket közelebbről.
Mit jelent a -meth-
gyök
A nyelvészetnek azt a területét, amely a szavak szemantikai jelentését vizsgálja, lexikológiának nevezik. A lexikális jelentés a magyarázó szótárban található. Gyakran előfordul, hogy egy szónak nem egy, hanem több jelentése van. Például a tű lehet egy szabásra szánt tárgy, egy luc- vagy fenyődarab, vagy egy védő "elem" a sündisznó testén. De az összetett szavak képzéséhez leggyakrabban olyan szavakat választanak, amelyeknek egy fő jelentése van.
A dobni szó oroszul azt jelenti:
1. Dobj valamit erővel: Dobj lándzsákat.
2. Hajtogatás (széna).
Isa dob ige megtalálható a "tép és dob" halmazkifejezésben - nagyon dühös lesz, és a hal vonatkozásában - "spawn", ami azt jelenti, hogy "termel".
Ennek a szónak az első jelentése - "dobj, dobj" - a fő jelentése. Ezt a jelentést eredetileg a -met- gyökben fektették le, és ebből keletkezik sok összetett szó az orosz nyelvben.
Az összetett szavak képződése
Az orosz nyelvű összetett szavak több gyök összekapcsolásával jönnek létre. Ugyanakkor a leendő összetett szó két része közé kötőjelet vagy osztó magánhangzót, „o” vagy „e” kerül. Általában kötőjelet használnak azokban a lexémákban, amelyek két szomszédos fogalomcsoporthoz tartozó szóból állnak. Például a „piros” és a „sárga” is színnevek. Ezeknek a szavaknak a kombinálásával egy összetett „piros-sárga” lexéma jön létre, amelynek részei közé kötőjelet kell tenni.
Ha teljesen új fogalmat kell alkotni a különböző jellegű szavak lexikai jelentéseinek összehasonlításával, akkor egy ilyen összetett kifejezés részei között elválasztó magánhangzót használunk. Például a „tej” szó – „az a folyadék, amellyel egyes állatok és emberek táplálják csecsemőit”, és a „gyár” szó – „a fogyasztási cikkek előállításának helye” – jelentésükben nem különül el egymástól. E szavak kombinálásának eredményeként azonban megjelent egy új lexéma, amely a tejből élelmiszertermékeket gyártó üzemet jelöli -"tejtermék".
Hol találhatunk nehéz szavakat a megfelelő gyökérrel
Ha tudja, hogy egy bizonyos szó egy összetett lexéma második része, akkor nem lesz olyan könnyű megtalálni az azonos tövű szavakat speciális szótárra való hivatkozás nélkül. Természetesen megpróbálhat a szokásos magyarázó szótárban keresni a kívánt gyökérrel rendelkező cikket, és példákat olvashat e lexéma használatára. De a legjobb az úgynevezett fordított vagy inverziós szótár használata.
Az orosz nyelv fordított szótárai online elérhetők, és PDF formátumban is ingyenesen letölthetők. Ezeknek a lexikográfiai munkáknak az az elve, hogy a bennük szereplő összes szó ábécé sorrendben van az utolsó betűk szerint rendezve. A fordított szótárak általában nem értelmezik a szavakat, de ez nem tartozik a feladatuk közé. De könnyen megtalálhatja a kívánt szó gyökerét.
Lehetséges-e önállóan meghatározni az összetett szavak jelentését
Néha, ha egy összetett lexéma olyan szavakból áll, amelyek léteznek és széles körben használatosak az orosz nyelvben, megpróbálhatja saját maga meghatározni a jelentését. Először is meg kell találni a szó gyökerét, majd megpróbálni értelmezni a jelentését.
Például könnyen érthető, hogy a „gőzhajó” szó két részből áll – „gőz” és „löket”. Tehát a gőzhajó olyan gép, amely egy gőzgép hatására mozog ("jár").
A "fabulist" szónak is két gyökere van: "fable" és "pis". A szó utolsó gyöke az "írni" igéből származik. Az -ets- utótag személyt jelent (vö. kereskedő, sunyi,zsálya). Tehát a meseíró az a személy, aki meséket ír.
Úgy tűnik, minden nagyon egyszerű – csak meg kell találnia a szó gyökerét. És most próbálja meg megérteni anélkül, hogy szótárakat használna, mit jelentenek a következő szavak: kvázi tudományos, csontvágó, húsevő, vízerőmű, petesejt. Hát nem könnyű megérteni ezeknek a szavaknak a jelentését a szótárra való hivatkozás nélkül, hacsak nem rendelkezik agronómiai, mechanikai és műszaki végzettséggel.
Példák összetett szavakra -met-
Mik ezek? A -met- tövű összetett szavak olyan tárgyakat jelölnek, amelyek dobás, hajítás műveletet idézhetnek elő. Az alábbiakban néhány példa az ilyen tokenekre:
- Banker – aki a játék során kártyákat oszt ki.
- Vízágyú – 1) vízsugár kidobására tervezett eszköz; 2) egy edény, amely egy speciális mechanizmusnak köszönhetően mozog, amely nagy nyomás alatti vízkibocsátáson alapul; 3) régebben ez volt a szökőkút neve, de mára ez a jelentés elavult.
- Gázmérő - a gázfogyasztás áramlásának mérésére tervezett eszköz. Más szóval egy gázóra.
- A gránátvető egy gránátok kilövésére használt fegyver.
- Írás – a hal ívásának folyamata és ideje. Szinonimája: spawning.
- A kőhajító egy ősi katonai fegyver, amely kő ágyúgolyókat lőtt.
- A aknavető egyfajta modern tüzérségi fegyver, amely aknákat lő.
- A lángszóró egy régi katonai fegyver, amelyet arra terveztek, hogy forró sugárral közelről legyőzze a munkaerőtgyanta vagy más folyékony keverék.
- A homokszóró a homok tömörítésére tervezett mechanizmus szakkifejezése.
- A géppuska egy automata fegyver, amely egyszerre nagy számú golyót lő ki.
Amint a fenti példákból is látható, a -met- tövű összetett szavakat leggyakrabban a technikában használt fegyverek és járművek megnevezésére használják.
Más szavak a -met-résszel
A -met- gyök nemcsak a "dobni" igéből képzett szavakban található meg. Hanem azokban a lexémákban is, amelyek a „mark” igéből származnak. Ezért nem mindig lehet megérteni egy lexéma jelentését, ha csak a szó gyökerét ismerjük. Példák: „jelölés”, „megjelölés” (értékelés) és „seprés” (a föld felszántásának folyamata a későbbi vetéshez). A „feldobni” szó azonban a „dobni” igéből származik. Mert ez a gyors felemelkedés folyamatát jelenti. De ez a lexéma nem bonyolult, mert a -met- gyökből és a vz- előtagból áll.
– csak a gyökér része.
Így azt látjuk, hogy a -met- tövű összetett szavak leggyakrabban olyan mechanizmusokat jelölnek, amelyek képesek valamit gyorsan kidobni, "kidobni".
