A vessző a leggyakoribb és ezért a legnehezebb írásjel az angol nyelvben. A vesszőhasználatos esetekben van a legtöbb különféle nehézség, kérdés, amit gyakran a szerző véleménye, személyes érzelmi felfogása, a szövegben leírt esetek, helyzetek értelmezése határoz meg. Az angol nyelvben a vesszőt, az orosztól eltérően, nem mindig a mellékmondatokban helyezik el, hogy elválasszák a főtől, míg az oroszban a mellékmondatokat mindig vessző választja el.
Ha nem használunk vesszőt
A vesszők nincsenek elválasztva angolul:
szubjektív /predikátum/ objektum:
Fontos, hogy szerdán ott legyen. Fontos, hogy szerdán ott legyen.
Az én szabályom az, hogy ne igyál. Az a feltételem, hogy ne igyál.
Ragaszkodok hozzá, hogy mielőbb hívd fel. Ragaszkodunk hozzá, hogy gyorsan hívd fel.
mellékmondatok, ahol az a körülmény, hogy a főmondat után jönnek:
Mindent elmondott, amikor lement a földszintre. Azt mondtaneki mindent, ahogy lesétált a lépcsőn.
Korábban be kellett fejeznem a munkámat, hogy segítsek anyának. Korán be kellett fejeznem a munkát, hogy segítsek anyámnak.
A rendőrség elviheti az autóját, ha ott parkol. A rendőrség lefoglalhatja az autót, ha ott parkol.
A vessző leggyakoribb használata
A vesszők leggyakoribb használata.
Az angol nyelvben mindig a vesszőt használjuk, amikor erre hivatkozunk
Pincérnő, kérek egy menüt. Pincérnő, kérem hozza az étlapot.
Atyám, nincs itt senki. Apa, nincs itt senki.
A vessző az angol nyelvben az egyes felsorolási tételek elválasztására szolgál:
Lila, liliom, piros virágok töltöttek meg több vázát. A vázák lila, lila, piros virágokkal voltak tele.
Egy rózsát sem, megkerülte az aszt alt, lehajolt, és elvette a kis fotelt. Felkelt, megkerülte az aszt alt, lehajolt és egy kis széket fogl alt.
Túl sokat nevet, iszik és beszél. Túl sokat nevet, iszik és beszél.
Ne feledje, hogy ebben az esetben vessző a és előtt használható, de nem kötelező.
Használható (de nem kötelező) 2 fő tagmondat között, amelyeket kötőszók és / mint / de / és mások kapcsolnak össze. A vesszőt különösen gyakran használják angolul, ha az első mondat hosszú:
Meg fogja erősíteni, én pedig segítek neki a problémáiban. Megerősíti, én segítek neki a problémáiban.
Megálltak egymásra nézni,és megkérdezte erről a nehéz napról. Megálltak egymásra nézni, és a nő a nehéz napjukról kérdezte.
A tömeg el volt döbbenve, ahogy a bohóc próbált szórakoztatni a poénjaival. A tömeg megbabonázta, ahogy a bohóc próbált szórakoztatni a poénjaival.
A körülmények után használatos a főmondat előtti mellékmondatokban:
Amikor lement a földszintre, azt mondta neki, hogy Selena már megjött. Ahogy lement a lépcsőn, elmondta neki, hogy Selena már megérkezett.
A húgom támogatásához el kellett hagynia Moszkvát. El kellett hagynia Moszkvát, hogy segítsen a nővéremnek.
Miután felhívta Sarát, gyorsan az állomásra ment. Felhívta Sarah-t, és gyorsan az állomásra hajtott.
Ha kétségei vannak, jöjjön el hozzám. Ha kétségei vannak, jöjjön hozzám.
Ha ott parkol az autóval, a rendőrség lefoglalja. Ha ott parkol az autójával, a rendőrség lefoglalja.
A mondat bármely olyan része után használható, ahol további információ található a témával kapcsolatban:
A pincér, aki idős volt, azt mondta, hogy ismer engem. A pincér, egy idősebb férfi, azt állította, hogy ismer engem.
Használati finomságok
Az angol írásjelek szigorú szabálya az a posztulátum, amely szerint tilos vesszőt használni az alany (több alany) és az állítmány között. Ez az eset azon kevés helyzetek egyike, ahol lehetséges a vessző, de nem szabad elfelejteni, hogy a vessző aláhúzottcsak további információ, és mindkét oldalon:
A lány, aki olyan csinos volt, biztos volt benne, hogy látott. / A lány, aki olyan szép volt, hogy meglátott engem. - Mindkét mondat helytelen. Nincs második vessző.
A lány, aki olyan csinos volt, biztosított róla, hogy látott engem – igaz.
A férfi, aki segített aznap este, azt mondta, hogy felismert. A férfi, aki segített nekem azon az éjszakán, azt mondta, hogy felismert. - Tévedés, nincs további információ a tárgyról, csak magyarázat, vessző nem szükséges.
Helyes: A férfi, aki segített aznap este, azt mondta, hogy felismert.
A napokig tartó sztrájk az atomerőműben már véget ért. - A további adatok vesszővel vannak elválasztva, mivel vannak tisztázó információk. Véget ért a három napig tartó sztrájk az atomerőműben.
A nő, akibe Tom szerelmes volt, öt év után elhagyta. - Magyarázat, vessző nem kötelező. A nő, akibe Tom szerelmes volt, öt évvel később elhagyta.
A három évig üresen álló kastély elkelt. A három évig üresen álló kastélyt eladták.
A lány, akivel találkozni akartam, nyaralni ment. A lány, akivel találkozni akartam, nyaralni ment.
Aposztróf
Az aposztróf, vagy köznyelvben vessző (angolul fent van) az s betűvel együtt jár a birtokos eset használatának minden esetben, kivéve a tárgyak és dolgok többesszámát, az a szokásos szabály (akkor az aposztróf elmegys):
apa tekintete;
a hercegnő gyűrűje;
férfi kesztyű (férfi-férfi);
tanulók feladatai.
Megjegyzés:
Vessző az angol nyelvben, amikor -s betűvel végződő tulajdonnevekből birtokos kis- és nagybetűt képez, mindkét lehetőséget használhatja:
Károly király felesége/ Károly király felesége.
A hiányzó betűk vagy számok jelzésére rövidített formában használatos:
vagyok - vagyok;
ő - van /van;
'86 - 1986.
A betűk, számok vagy rövidítések többes számának képződésekor az aposztróf a -s betűvel kerül összeállításra (számok és nagybetűk esetén az aposztróf elhagyható):
Az 1970-es években / az 1970-es években;
VIP-k / VIP-ek;
Nem tudta megkülönböztetni az L betűit. Elmosta az L betűt.
Hívás felosztása
A megszólításnál az angol nyelvben vesszőt használnak az angol dialektusban (az amerikaiban kettőspontot használnak) üzleti levelezéskor, valamint egyszerű hétköznapi beszédben.
Tisztelt Mr. Frendick, megkaptuk levelét…
Hivatalos vagy üzleti levelezésben használatos az üdvözlés utolsó mondatai után, elválasztva a vezetéknévtől és a beosztástól (amelyek között nincs írásjel):
Tisztelettel, / Tisztelettel: Ranason-. Ltd. DE. Simpson Manager.
A vesszőt a borítékon lévő címekben vagy a levél felső zónájában (a szöveg felett) használják, aláhúzvacímzett vezetékneve / szervezet neve / címe / (nem kell vesszőt tenni a házszámok és az utcanév közé):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
A magyarázó szavak és a közvetlen beszéd elválasztására is használható, ha nincs más írásjel:
"Hogy voltál?" – kérdezte Nick. „Jól van” – válaszolta. – Még mindig fáj? kérdezte. – Nem – mondta –, nem sokat. Azt mondta: "Nem tudom."
Vessző a bevezető kifejezésekhez és más szavakhoz
Vessző az angol előtt, mert nincs használatban.
Nem tud bemenni a házba, mert elvesztette a kulcsokat.
A körülményt tartalmazó mellékmondatokhoz vessző kell, ha megelőzi a főmondatot. Összehasonlítás:
Mivel furcsa volt, szakítottam vele. Mivel furcsa volt, szakítottam vele.
Vessző angolul a bevezető szavak után (például: így, hát, de valószínűleg, biztosan, természetesen)
Sőt, volt egy kis lehetőségem rá.
Tom valószínűleg 20 órakor jönne Párizsba.
Olyan bevezető szavak jelenlétében, amelyekben igenév vagy gerund van:
Megszakadt szívvel a nyaralójába ment. Összetört szívvel ment a házikóba.
A szó előtt használatos arra az esetre, ha uniónak minősül (az unió által csatolt másodlagos mondatok ritkán kerülnek a fő mondat elé):
Könyörögtem neki, hogy legyen ott, mert el kellett mondanom neki néhány információt. Megkértem, hogy legyen ott, mert szükségem van néhány információra.
Mesélhetnék erről a nőről, mert már láttam őt. Tudnék beszélni erről a nőről, mióta láttam.
Használati jellemzők
Ez csak egy töredéke a mindennapi életben alkalmazandó szabályoknak. És mindig segített a csúcson lenni, amikor kommunikált egy képzett kontingenssel, és habozás nélkül felvette a kapcsolatot, megvitatja a témákat a fórumokon.
Angolul, vagy inkább az USA-ban használt amerikai dialektusban minden sokkal egyszerűbb. Az amerikaiak nem fordítanak annyi figyelmet erre a nyelvtani kérdésre, mint például az orosz nyelvtanban.
A helyzet az, hogy két különböző tanár eltérő szabályokat mondhat a vessző helyes használatáról egy angol mondatban, és mindkettőnek igaza lehet. És mindez annak köszönhető, hogy Amerikában nincs szigorú, szervezett rendszer a vessző használatára. Ennek ellenére vannak általános szabályok, amelyeket betartva az ember alapvető ismereteket szerezhet az angol írásjelekről.
Következtetés
A normatív angol nyelvben a vessző egy többfunkciós írásjel, és modern használata nem csak az írásjelek használatának átalakításainak példája, hanem arra is, hogy az angol nyelvben mi számít normatív mondatnak a teljes célkoncepciójára. módosítás alatt áll. EgészenA 19. század végén a szerzők és írók pontosvesszőt használtak ott, ahol ma általában egy vesszőt használnak, és vesszőt azokban az esetekben, amikor már egyáltalán nincs szükség írásjelre. A 20. század során drámai változások mentek végbe a modern angol írásjelek szabályaiban.
