Az orosz népmesékben vagy gyerekeknek szóló történetekben gyakran találkozhatunk olyan kifejezésekkel, mint „rövid farok”. Mit jelent ez - "csonka", és honnan származik egy ilyen szokatlan szó? Válaszok ezekre a kérdésekre a következő cikkben.
A szó eredete
A "stubby" szó az egyik változat szerint a lengyel kuc szóból származik, és jelentése "farkatlan állat". Az oroszban a közvetlen jelentése mellett a szó átvitt jelentést is kap. Nem tévesztendő össze a bolgár "kuts" - "béna" szóval, ezek teljesen más szavak.
Egy másik lehetséges eredet a "harapás", "darab" szavak "kus" tövéből származik. Valószínűleg a szó eredetileg azt jelentette, hogy "leharapott".
Szódefiníció
A "szegény" szó egy relatív és minőségi jelző, amelynek több jelentése van az oroszban. Általánosságban elmondható, hogy a szó jelentése "nem megfelelő hosszúság, méret vagy növekedés miatt hibás".
Használati példák
Leggyakrabban a "csonka" szó közvetlen jelentésében használják egy állat farkának leírására. Jelen esetben lerövidített, levágott vagy dokkolt farokra, azaz „csonka” farokra gondolunk. Ez a kifejezés még az állatgyógyászatban is alkalmazható. Bobtail – a kutya vagy macska gerincoszlopának fejletlensége, a legtöbb állatnál fejlődési rendellenesség, és néhány fajtára jellemző (például a francia bulldog kutyáknál és a bobtail a macskáknál).
Maga az állat farok nélkül, rövid vagy levágott farokkal is tömzsinek nevezhető: tömzsi kutyák, zömök korcs, zömök róka.
A „csonka” szó átvitt értelemben való használata gyakori. Ebben az esetben a jelző hatóköre jelentősen megnő.
Például célszerű egy jelzőt használni egy nem megfelelően rövid ruhadarab leírására. Különösen a „rövid kabát” vagy „rövid kabát” kifejezések találhatók a szakirodalomban.
Néha egy alacsony embert alacsony embernek neveznek, lekicsinylő hangnemben beszélve róla – „alacsony” kisembernek.
És végül, az utolsó jelentés oroszul egy történetre vagy magyarázatra vonatkozik, és rövidnek, értelmetlennek, korlátozottnak, csonkanak, fukarnak, túl tömörnek kell érteni. Például: egy rövid gondolat, egy rövid kifejezés.
Szinonimák és antonimák
Attól függően, hogy a „csomós” szó konkrét jelentését milyen szövegkörnyezetben jelentjük, a következő szinonimák megfelelőek: kicsi, levágott, alulméretezett, rövid, rövid, korlátozott, rövid farkú, farkatlan, alsóbbrendű, rövid szőrű, gyökérfarkú, törpe.
Példák az ellentétes szavakra a következő melléknevek: hosszúfarkú, bolyhos farkú, bolyhos, hosszú, magas, értelmes.
