Az angol nyelvtanban minden cselekvés leírható állapot- vagy mozgásigékkel. Az állapotigék kifejezik érzéseinket, szükségleteinket, gondolatainkat, érzéseinket, valaminek a birtoklását. Mozgás igék - aktív tevékenység, változás vagy mozgás egyik pontból a másikba. Ebben a cikkben a következő témát elemezzük: „A mozgás igéi angol nyelven”, és megismerkedünk az angol köznyelvben nélkülözhetetlen kifejezési igékkel.
Mozgás igék. Faj
A mozgás igék megtanulásának megkönnyítése érdekében csoportokra oszthatók. Fontolja meg a szavakat fordítással és orosz átírással.
Mozgási sebesség
| angol szó | orosz átírás | Fordítás | |
| 1 | fék | [szünet] | lassíts |
| 2 | feltérképezés | [krol] | kúszás; mászni, mászni |
| 3 | kúszás | [kúszás] | mászik; hason csúszik; besurranni |
| 4 | repülni | [repülni] | repül; felszállás |
| 5 | menj | [go] | go; pass; menj |
| 6 | siess | ['hari] | siess; testreszab; fuss el |
| 7 | lovagolni | [ride] | go; lovagolni |
| 8 | futsz | [fusson | fut; átfut, átmenni |
| 9 | séta | [séta] | séta; séta; barangolni |
Mozgástípusok
| angol szó | Átírás orosz betűkkel | A fordítás szerint | |
| 1 | hajlítás | [zenekar] | hajlítás |
| 2 | mozgás | [mozgatás] | mozgás; mozog; mozgatni |
|
3 |
tekercs | [tekercs] | tekercs |
| 4 | forgatás | [rouˈtate] | forgatni; váltakozó; változás |
| 5 | rázik | [shake] | rázik |
| 6 | korcsolya | [korcsolya] | korcsolya |
| 7 | síelés | [sí] | síelés/síelés |
| 8 | dia | [dia] | dia |
| 9 | állj | [stop] | állj; állj meg; zavarni |
| 10 | úszás | [suim] | úszás; átúszni; pörgés |
| 11 | hinta | [suyin] | ibogás |
| 12 | turn | [tíz] | turn; válik; alkalmazni |
| 13 | hullám | [hullám] | hullámos kéz |
Irány igék az angolban
| Egy szó angolul | Átírás | Angolról fordítva | |
| 1 | emelkedés | [küldés] | emelkedés; Felemel; felugró |
| 2 | mászás | [követelés] | mászás; felkelni; mászás |
| 3 | ereszkedés | [dissend] | lefelé; szállj le |
| 4 | dobj | [drop] |
dobja, dobja el |
| 5 | ősz | [fault] | esik; hanyatlás; hit |
| 6 | lift | [lift] | emelés; ex alt |
| 7 | alsó | [ˈlowe] | csökkenés; alacsonyabb |
| 8 | emelés | [emelés] | emelés; növekedni |
| 9 | emelkedés | [emelkedés] | emelkedés, emelkedés |
| 10 | mosogató | [sync] | merülés; megfullad; ősz, ősz |
Ciklikus mozgás
| Szó szerintangol | Átírás | Angolról fordítva | |
| 1 | előrelépés | [előleg] | mozgás |
| 2 | érkezik | [eˈriv] | megérkezik; megérkezik; jönni |
| 3 | elérni | [eˈtein] | elérni; kapsz |
| 4 | gyere | [cam] | gyere; jön; csatlakozz |
| 5 | kereszt | [kereszt | kereszt |
| 6 | indulás | [diˈpat] | elhagy; visszavonulás; felszállás |
| 7 | belépés | [ˈente] | belép; beköltözni |
| 8 | követj | [ˈfollow] | követj; nyomon követni; ragaszkodj ehhez: |
|
9 |
hagyj | [liv] | elhagy; elhagy; maradj |
| 10 | találkozás | [mit] | randi |
| 11 | bérlet | [bérlet] | bérlet; menj át |
| 12 | elérés | [gazdag] | elérni; kap; nyújtás |
| 13 | visszatérés | [riˈten] | vissza; elajándékozni; vissza |
| 14 | kezdés | [stat] | start; futni |
Az üldözés versei angolul
| angol szó | orosz átírás | Fordítás | |
| 1 | kerüld | [eˈvoid] | kerülje; kitér; kitérő |
| 2 | elkapni | [fogás] | fogás; Megragad; fogás |
| 3 | vezetés | [meghajtó] | go; vezetni |
| 4 | menekülés | [isˈcape] | fut; elkerülni; távozni |
| 5 | menekülj | [fli] | fusson el; fuss el |
| 6 | üldözz | [peˈsue] | hajsza; keresés |
| 7 | felülmúlt | [seˈpass] | előzni, előzni |
A vízhez kapcsolódó mozgási igék
| angol szó | Átírás orosz betűkkel |
A fordítás szerint |
|
| 1 | merülés | [merülés | merülés, merülés; merülés; mélyíteni |
| 2 | megfulladok | [draun] | süllyed, megfullad; árvíz; fulladás |
| 3 | merge | [iˈmej] | felbukkan, megjelenik |
| 4 | úszó | [float] | vitorla; úszni, úszni |
| 5 | flow | [flow] | flow |
| 6 | merülés | [plunge] | merülés; merülés |
| 7 | sor | [sor] | evezés |
| 8 | vitorla | [kiárusítás] | úszás; vitorlázni |
| 9 | mosogató | [sync] | merülés; megfullad; szállj le |
Ne feledje, hogy a mozgás igék az angol nyelvben, a szövegkörnyezettől függően, állapotigékként is lefordíthatók.
Példák:
- A nagymamámmal tegnap sétáltunk a parkban. – A nagymamámmal tegnap sétáltunk a parkban.
- A bátyám, Mike minden nap korcsolyázik. – Mike bátyám minden nap korcsolyázik.
- Peter tavaly megmászta a Mount Everestet. – Péter tavaly megmászta az Everestet.
- Területünket egy viharos folyó szeli át. – Egy vad folyó keresztezi oldalunkat.
- Menekültem a gonosz kutya elől. – Megszöktem egy dühös kutya elől.
- A barátommal reggel úsztunk a tavon. – Reggel a barátommal elmentünk úszni a tóban.
A mozgás kifejezési igék angolul
A kifejezési igék olyan megfogalmazások, amelyek több szóból állnak. Az igék jelentése a szóösszetételtől függően változhat. Például:
- gyere be - írja be;
- gyere ki – menj ki.
Mik azok a kifejezésigék:
1. Ige (cselekvés) + határozószó (jel). Az ilyen kifejezésekben az angol mozgás igét gyakran használják a következő határozószókkal:
- [ekros] keresztben - között, át, át, keresztben, szemben;
- [eˈgenst] ellen - annak ellenére, ellene, ellenkezőleg;
- előre [eˈhead] - előre, előre, korábban;
- körül [körül] – körül, közel;
- vissza [vissza] - vissza;
- le [le] - le, le;
- előre [ˈfoued] - előre;
- fel [fel] - fel, felülről.
Példák:
- Bob késő este jött vissza. – Bob késő este tért vissza.
- A tábornok gyorsan felállt, és kiadta a parancsot. A tábornok gyorsan felállt, és kiadta a parancsot.
2. Ige (cselekvés) + elöljárószó. Az elöljárószók gyakran használatosak ezekben a szerkezetekben:
- by [by] - ide, innen, at, mögött, alatt;
- in [in] - ig, innen;
- for [pho] - for, by;
- off [of] - out, at, from, from;
- out [out] - for, from, out;
- on [he] - által, be, vele, körülbelül, s.
Példák:
- Megyünk tovább. – Haladunk előre.
- A macskák elszaladtak. – A macskák elfutottak.
- Egy furcsa fiú lépett oda hozzám. – lépett hozzám egy ismeretlen fiú.
3. Ige (cselekvés) + határozószó (jel) + elöljárószó. Ez a kifejezés három szót tartalmaz.
Példák:
- Az eladó csökkentette a cukor árát. – Az eladó csökkentette a cukor árát.
- Távol tartja magát tőle. – Távol marad tőle.
- Várom érkezését. – Várom érkezését.
Mozgás igék táblázata
Nézzük meg a mozgás leggyakoribb kifejezési igét az angolban.
| Kifejezés | Hogyan olvass oroszul | Fordítás | |
| 1 | gyere vissza | [bee back] | vissza |
| 2 | gyere vissza | [kam vissza | vissza, gyere vissza |
| 3 | gyere le | [kamera lefelé] | menj le |
| 4 | gyere be | [kamera | gyere be, írd be |
| 5 | gyerünk | [kam he] | megközelítés, folytatás |
| 6 | gyere ki | [kijött | kifelé, kifelé |
| 7 | gyere át | [kam ˈouwe] | gyere, gyere |
| 8 | gyere fel | [cam up] | gyere fel, kelj fel |
| 9 | menekülj | [Menjen el] | hagyj, menekülj |
| 10 | szállj le | [szálljon le] | szállj le, szállj le, szállj le |
| 11 | szállj ki | [szállj ki] | kifelé, kifelé, kifelé |
| 12 | kelj fel | [kelj fel] | kelj fel, kelj fel |
| 13 | menj el | [menj el] | hagyj, menj el, tűnj el |
| 14 | megy vissza | [goback] | menj vissza, menj vissza, hajts vissza |
| 15 | menj le | [lefelé] | le, menj le, menj le |
| 16 | menj be | [menj be:] | be, menj be |
| 17 | lépj ki | [szálljon le] | hagyom, átmegy, átmegy |
| 18 | menj ki | [menj ki] | menj ki, menj kifelé |
| 19 | lépj át | [go ˈouwe] | menj át, közelíts |
| 20 | menj felfelé | [menj fel] | kelj fel, menj fel |
| 21 | ülj le | [Ülj le] | ülj le, ülj le |
| 22 | ülj fel | [ülj fel] | kelj fel, állj fel, egyenesedj fel |
| 23 | sétálj el | [Walk Away] | hagyj, vigyél el, sétálj el |
| 24 | sétálj ki | [kisétál | menj ki, sétálj |
| 25 | sétálj át | [séta ˈouwe] | gyere, gyere ide |
A mozgás igék megtanulása egyszerű. A legnehezebb dolog az igék megemlékezése lesz, mivel a szó szerinti fordítás néha nem világos a jelentésében. A felnőtteknek csak meg kell jegyezniük a mozgás igéket angolul. Gyermekek számára a cselekvéseket ábrázoló képek és kártyák alkalmasak. Csak egy kis türelemre lesz szükség, és az angol nyelv még közelebb és világosabb lesz számodra!
