A kifejezési igék szinte mindenki Achilles-sarkát jelentik, aki angolul tanul. Ez nem meglepő, mert túl sok van belőlük ahhoz, hogy emlékezzünk. A legalapvetőbbekre azonban továbbra is emlékeznie kell. A give ige az egyik leggyakrabban használt angol nyelv. Ez a cikk az ő fordításait és az anyag konszolidálására szolgáló gyakorlatokat tartalmazza.
Mit jelent?
Az adni ige általános fordítása (adta, adott) - adj, adj el.
A táblázat az adni kifejezés ige jelentését mutatja.
| Frazális ige | Értékek |
| ajándékozni | 1) ingyen ajándékozzuk, terjesztjük, adományozunk; 2) titkot kiadni, titkot nyilvánosságra hozni, felfedezni; 3) az apától ültetni, a menyasszonyt oltárhoz vezetni |
| visszaadni | add vissza, vissza |
| beadni | 1) leadni (jelentés, beszámoló, házi feladat stb.); 2) hozam, átadás |
| kiadni | kibocsát, kiemelés |
| kiadni | 1) úgy tesz, mintha valaki lenne, kiadja magát valakinek; 2) romlik, eltörik, kiszárad, véget ér, véget ér (tartalékokról, erőről stb.); 3) terjeszteni, terjeszteni, terjeszteni |
| feladni | 1) megadni magát, feladni; 2) megszabadulni (szokástól), feladni valamit, abbahagyni valamit |
Frazális ige adni: gyakorlatok válaszokkal
1. gyakorlat. Válassza ki a zárójelben lévő töredék helyes fordítását.
| Feladatszám | Hozzárendelési feltétel | A kiválasztott töredék fordítási beállításai |
| 1 | Leszokott a dohányzásról, amikor orvosa azt mondta neki, hogy a betegség csak súlyosbodik a dohányzás miatt. |
1) megadta magát 2) feladta 3) megadta: |
| 2 | Az elkövető bement a rendőrségre, és (felfedte) magát. |
1) megadta magát 2) kiadta 3) kiadta |
| 3 | A végső projektet a beküldés legutolsó napján (beadta) a tanárnak. |
1) feladta 2) kiadta 3) megadta magát |
| 4 | A tanár (visszaküldte) a munkát a diákoknak a javítások után. |
1) visszaadta 2) megadta magát 3) kiadta |
| 5 | Az autó túl sok füstöt bocsát ki, ezért a rendőrség megtiltotta neki, hogy vezessenőt. |
1) megadja 2) feladja 3) kiadja |
| 6 | Életem legrosszabb munkája (az volt, hogy szórólapokat osztogattam az utasoknak a metrón). |
1) megadta magát 2) feladta 3) kiosztotta |
| 7 | Úgy tett, mintha nem félne, de a tágra nyílt szemei (megadták) neki. |
1) elajándékozta 2) kiadta 3) kiadta |
| 8 | A választás dátuma (ki fog derülni) ma az esti híradóban. |
1) a következőben lesz megadva: 2) ki lesz osztva 3) feladjuk |
| 9 | Az orvosok arra számítottak, hogy meghal. Megadták magukat, hogy megpróbálják visszahozni az életbe. |
1) feladta 2) kiadta 3) megadta a |
| 10 | A péntek esték a bárhoz tartoznak, és soha nem hagyom ki ezt a lehetőséget. |
1) a következőben vannak megadva: 2) aértékre vonatkozik 3)helyett |
| 11 | Úgy tűnik, nem találjuk ezt a kulcsot. Már (el is) kerestük őt. |
1) feladták 2) kiadta magát 3) megadta magát |
| 12 | Nagyon régi autó volt. Ezért nem meglepő, hogy (felhagyott a munkával). |
1) megadta a 2) feladta 3) kiadta |
| 13 | Nagyon jól csinálod. Ne add fel). Folytatnicsináld, amit csinálsz. |
1) add vissza 2) add fel 3) feladja |
| 14 | Állandóan kölcsön kér tőlem pénzt, de soha (vissza) nem adja. |
1) visszaadja 2) kiadja 3) megadja a |
| 15 | A magazin ebben a számában (ajándékoznak) egy ingyenes moziutat. |
1) ajándékba adják 2) kiárulnak 3) adnak ki |
2. gyakorlat. Párosítsa a kifejezési igéket és azok fordítását.
| Szám | Frazális ige | Levelezési lehetőség | Fordítás |
| 1 | add vissza | a | adj, ajándékozd el |
| 2 | kiadja | b | add fel, add fel |
| 3 | add ki | to | hagyj fel (szokással), mondj le valamiről |
| 4 | feladom | r | terjeszt, terjeszt |
| 5 | ajándékozz | d | visszatérés |
| 6 | engedem | e | okád, kiválaszt, kibocsát |
Válaszok az adni kifejezés igére vonatkozó gyakorlatokra
1. gyakorlat.
| Feladatszám | Helyes válasz |
| 1 | 2 |
| 2 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 1 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| 7 | 1 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| 10 | 3 |
| 11 | 1 |
| 12 | 3 |
| 13 | 2 |
| 14 | 1 |
| 15 | 1 |
2. gyakorlat.
| Frazális ige száma | Helyes fordítás levele |
| 1 | d |
| 2 | e |
| 3 | r |
| 4 | to |
| 5 | a |
| 6 | b |
Most már sokféle helyzetben használhatja az ad igét.
