A mi korunkban nem minden egyszerű, sőt magasan képzett ember ismeri a „Volapyuk” kifejezést. Ez a kissé vicces és furcsa szó a 19. század végén Németországból került hozzánk, és mesterségesen kreált nyelvként vált ismertté. A világ elitje beszélte és rögzítette, köztük orvosok, filológusok, írók és csillagászok.
Egy nyelvi remekmű szerzője
A volapuk egy nemzetközi nyelv, amelyet 1879-ben egy Johann Martin Schleyer nevű német katolikus pap alapított. Idén májusban jelent meg a leghétköznapibb újság a bajor járásban, de ennek mellékleteként egy egész projekt következett. Felvázolta egy mesterségesen létrehozott nyelv nyelvtani, morfológiai és sok más jellemzőjét, amelyet a világ művelt embereinek szántak. Egy évvel később Schleyer kiad egy könyvet, amely "Volapyuk - a világ nyelve" címet viseli. Újabb év telt el, és ezen az új, még ismeretlen nyelven újságot kezdtek nyomtatni, később pedig az első nemzetközitkongresszus.
A népszerűség évei
1884 körül a volapuk Európa-szerte, részben Amerikában és a fejlett ázsiai országokban is nagyon népszerű és tanult nyelv volt. Számos folyóiratot és újságot nyomtatnak rá, tanfolyamokon, iskolákban és egyetemeken tanulják. Sok tudós használja a Volapukot doktori disszertációiban és fejlesztéseiben. Olyan esetet is regisztráltak, amikor egy mesterségesen létrehozott nyelv anyanyelvivé vált az ember számára. Volapuk Henry Kohn német kutató lányáról van szó, akivel édesapja bölcsőtől fogva beszélte azt a nyelvet, amely szenvedély tárgyává vált. Az 1890-es évekig az egész tudományos világ szó szerint elmerült nemcsak a Volapuk tanulmányozásában, hanem a munkában és a mindennapi életben való folyamatos alkalmazásában is.
Alapnyelv
Már megállapítottuk, hogy a Volapuk mesterséges nyelv, de hogyan és mi alapján keletkezett? Kezdjük a szerzőjével, egy pappal, aki Németországból származott, ezért egész életében németül beszélt. Célja az volt, hogy anyanyelvi beszédének és írásának egyfajta prototípusát megalkotja, de néhány olyan módosítással, amely szerinte leegyszerűsíti az összképet. Az ábécé a latin ábécére épült, kiegészítve több nem létező magánhangzóval. A lexikális összetétel a római-germán család nyelveinek legismertebb szavai, de gyökereik a felismerhetetlenségig megváltoztak. Azonnal meg kell mondani, hogy az összes legtrükkösebbjellemzői, ráadásul megszaporodtak, és még észrevehetőbbé és összetettebbé váltak. Ennek legszembetűnőbb példája a hosszú szavak, amelyek három vagy négy részből állnak.
Mi volt a nyelv egyszerűsége?
Első pillantásra mindig úgy tűnt, hogy a Volapuk egy egyszerű nyelv, könnyen megtanulható és megjegyezhető. Az a tény, hogy néhány szempont valóban nagyon vonzó volt:
- Bonyolult helyesírás hiányzik.
- Nem volt olyan, hogy kettős szám (csak oroszul és arabul fordul elő).
- Nem voltak kétértelmű szavak.
- A hangsúly mindig rögzített volt.
Elmondható, hogy Volapuk varázsa ezzel véget is ért. Mindenki, aki megpróbálta megtanulni a jövőben, olyan volt, mint a német, angol, spanyol és még az orosz nyelv bonyolult gyűjteménye, kitalált formákkal és fordulatokkal kiegészítve.
Csökkenő népszerűség
A Volapyuk Akadémia kriptográfusa sok éven át August Kerkgoffs volt, aki gondosan tanulmányozta ezt a nyelvet, és azonnal feltárta annak minden hiányosságát. Azzal, hogy a szerzőnek, Martin Scheleiernek rámutatott a mínuszokra, ez utóbbi tiltakozását váltotta ki. A pap ragaszkodott hozzá, hogy ez a nyelv az ő agyszüleménye, amelyen semmit sem kell változtatni. Ez a konfliktus további szakadást idézett elő, melynek során Volapuk számos híve más nyelvi projektekbe távozott - Idiom Neutral és Esperantó. Egyébként ez utóbbi nyelv 1887-es megjelenése súlyosbította Volapyuk helyzetét. Az eszperantó lexikailag sokkal egyszerűbb volt ésnyelvtanilag minden szó felismerhető volt benne, sőt leegyszerűsítve is.
Most a Volapuk egy halott nyelv, amelyet már a legtitkosabb tudományos újságokban és folyóiratokban sem közölnek. Nem filológiai karon tanulják, nem posztgraduális iskolákban.
