A különböző emberekkel való kommunikáció során önkéntelenül átvesszük beszédmódjukat, intonációjukat, de leggyakrabban szavakat és kifejezéseket. Néha kitaláljuk saját frázisainkat, amelyeket barátaink és rokonaink felkapnak. Nem meglepő, hogy a külföldiekkel való kapcsolatfelvétel során egyesek az orosz nyelvhez igazított idegen szavakat kezdik használni elő- és utótagok segítségével. A legszembetűnőbb példák a következők: "laptop", "hacker" és természetesen "használat".
A "use" szó képződése
Mit jelent a „használ” szó? Az angol „to use” igéből képzett ifjúsági szleng szó „yuz”-ként ejtik, és fordítása „használ, használ, alkalmaz”. Például:
- Ritkán használja a telefonját - Ritkán használja a telefont.
- Nem használja az agyát - Nem gondolkodik (nem használja az agyát).
A "szleng" szó egyébként szintén angol eredetű, különféle embercsoportokban használt különleges szavakat jelent,foglalkozások és életkorok.
Oroszországban a „használat” szót a 2000-es évek elején kezdték használni, amikor egy számítógép került az átlagos lakosok otthonába. Mi rövidebb és divatosabb - „használat” vagy „használat”? Mit választana egy tinédzser abban a reményben, hogy menőbbnek tűnik társainál? Természetesen idegen szó!
Szavak kölcsönzése
A számítógépek elterjedésével új, angolból kölcsönzött szlengszavak jelentek meg: „keret” (szoftver), „eszköz” (műszaki eszköz), „mirka” (ICQ program a Mirabilistől) és mások, amelyeket a hétköznapi emberek csinálnak. nem értem.
Mit jelent ma az, hogy „használ”? Valaki más dolgait használja: "Anya, hadd viseljem a te cipődet, az enyém nem illik a ruhához!"
Vagy:
- "Dan, használhatom a számítógépedet? Az enyém meghibásodott.”
- "Hadd használjam a kamerát."
Innen származik a "felhasználó" (felhasználó) szó – a felhasználó. A magabiztos felhasználó valaminek magabiztos felhasználója. Van egy származékos kifejezés is a "felhasználó" szóból - ez egy inkompetens analfabéta kezdő, aki hülye kérdéseket tesz fel. "yuzver"-nek is nevezik. Leggyakrabban ezeket a szlengszavakat használják informatikusok és programozók, amikor egymással kommunikálnak: „Javaslom, használjon tisztítószert, hogy helyet szabadítson fel a számítógépén.”
Azok a játékosok, akik állandóan számítógépes klubokban lógnak, szintén használnak szakzsargont: „Ahhoz, hogy megszerezzék ezt a műalkotást, meg kell ölni egy nagát. Élőbájit alt kell használnom."
Mit jelent a „használ” a drogos szlengben? Ez a gyógyszer orron keresztül történő belélegzése."puskapor használható."
Szakmai szleng
A speciális szavak használata nem csak programozók és játékosok számára szükséges, az életben és a munkában mindenki konkrét kifejezéseket használ - professzionalizmus:
- "palackok" - homokóra félórás tanfolyammal tengerészeknek;
- "cipő" - a vasúti kocsik mozgásának megakadályozására szolgáló eszköz;
- "mókus" - az orvosok nyelvén alkoholistáknál delírium tremens;
- "büntetés" - a személyzeti tisztekkel szembeni fegyelmi eljárás elrendelése.
Más szakmák képviselői is használják "saját" szavaikat és kifejezéseiket.
A nyelv fejlődése nem áll meg, folyamatosan új szavak jelennek meg… A tendencia kiábrándító – minden neologizmus más nyelvekből származik.
