Sok angol tanuló számára a passzív hang (passzív hang) nagyon nehezen érthető szerkezet. Annak ellenére, hogy oroszul is létezik hasonló forma, például holnap hirdetik ki a verseny eredményét, vagy tegnap adták be a Jelentést, ennek a nyelvtani konstrukciónak az idegen nyelven való használata sokszor nehézkes. Anyanyelvünkön öntudatlanul, velünk született intuíciónk segítségével különféle formákkal operálunk. Szerencsére az angol passzív hangot figyelembe véve konkrét használati esetek megadása és a képzési formák leírása is lehetséges. De először is meg kell értened, mi ez a szerkezet.
A hangkategória, aktív vagy passzív, azt jelzi, hogy az alany végrehajt-e egy cselekvést, vagy egy bizonyos műveletet végrehajtanak, függetlenül attól, hogy az alany szerepel-e a mondatban, például Alex lenyűgöző előadást tartott a tegnapi értekezleten. Ebben a helyzetben a téma fontos - Alex, aki végrehajtotta a műveletet. Egy mondatban A lenyűgözőA tegnapi értekezleten előadást tartottak a cselekményt végrehajtó alany nincs jelen – maga a cselekvés fontos.
Tehát, passzív hang – formális használati esetek:
1. Ha nem tudod, ki tette az akciót.
Tegnap kirabolták őket. Tegnap kirabolták őket. Nem tudni, ki tette ezt, csak feltételezhetjük: valaki tegnap kirabolta őket. Általában, ha az aktív hangban az alany a valaki szóval reprezentálható, akkor célszerűbb a passzív hang használata.
2. Ha nem mindegy, hogy ki tette, vagy az alanyt egy meg nem határozott embercsoport is képviselheti.
A földrengést a Richter-skála szerint mérik. A földrengést a Richter-skála szerint mérik. Természetesen feltételezhetjük, hogy szeizmológusok, szakemberek vagy tudósok változtatják a Richter-skála szerinti földrengés erősségét, de ebben a helyzetben nem mindegy - nem mindegy, hogy ki mér, a mérés ténye a fontos.
3. Ha hivatalos információkat kell közölnünk, például a hírekben.
A bűnözőt tegnap elkapták. Ebben a helyzetben a passzív hang formája megegyezik az aktív hang formájával. Még ha tudjuk is, hogy a rendőrség elkapta a bûnözõt A rendõrség tegnap elkapta a bûnözõt, célszerûbb a passzív használata ebben a mondatban, mivel ennek használata formálissá teszi a mondatot.
A konstrukció használatának formai esetein túlmenően megemlíthetünk konkrétabb helyzeteket is, amelyekben célszerű a passzív hangot használni. Ilyen helyzetekre példák azok az esetek, amikoramikor pontosan tudod, ki tette a műveletet, de nem akarsz neveket említeni.
Például nem hivatalos információk terjesztése, pletyka: képzeld el a munkahelyi helyzetet – Anna azt mondta nekem, hogy Smith úr kirúgja Jacket. Ha ezt az információt passzívba helyezi, akkor tapintat és finomság tekintetében jobb ajánlatot kaphat anélkül, hogy zavarba hozná azokat, akik megosztották ezeket az adatokat: Azt mondták nekem, hogy Jacket hamarosan kirúgják.
Ezt a konstrukciót gyakran használják a gyerekek körében, akik nem akarják beismerni, hogy vétkeztek, és inkább olyan formákat használnak, mint a Nézd, a váza összetört vagy Minden édességet megettek ahelyett, hogy én törtem volna össze a vázát, és én megettek minden édességet. Emellett célszerű a passzív hangot használni az üzleti, politikai, tudományos és műszaki tartalmú szövegekben. A formalitás érdekében üzleti levelekben, jelentésekben, utasításokban, cikkekben stb. Ezenkívül a passzív rpass használata gyakori a hírlapokban és a népszerű tudományos magazinokban.
