Nagyon gyakran hallunk különféle közmondásokat és mondásokat, de nem mindig értjük teljesen a jelentésüket. Egy dolog felületes magyarázatot adni egy kijelentésre, ahogy ez a mindennapi életben általában megtörténik. És egészen más dolog az elhangzottak jelentésének az az oldala, amely akkor nyílik meg előttünk, amikor elkezdünk mélyebbre ásni a szavak történelmi jelentését, eredetét és azt, hogy mit jelenthettek korábban.
Például mindenki ismeri azt a kifejezést, hogy "Isten Istene, Caesar császáré". Általában akkor használják, amikor azt akarják hangsúlyozni, hogy minden dolognak meg kell lennie a maga helyén, és nem szabad követelnie azt, ami nem tartozik rád. A Caesar egy történelmi fogalom, amelynek jelentését alább találja.
A közmondás bibliai jelentése
A fenti kijelentés bibliai eredetű, valamint számos egyéb kifejezés, amelyeket a mindennapi életben hallunk. Így sokan mondják ki ezeket a szavakat anélkül, hogy tudnák, ki az a Caesar. Nem mindenki tudja, hogy ez a kijelentés inkább mindennapi, mint filozófiai eredetű. A bibliai szövegek szerint a farizeusok (a korai tanításokbanKeresztények, ez a felfogás egyenértékű volt a képmutatóval és a képmutatóval), Krisztus ellenfelei azt kérdezték, hogy kell-e adót fizetni a Júdeában uralkodó császárok előtt (Caesar a római császár).
Az általuk feltett kérdés képmutatása egyértelműen érzékelhető. Ha Jézus azt mondaná, hogy ezt meg kell tenni, az azt jelentené, hogy el akarja adni magát Rómának. És viszont, ha Krisztus azt válaszolta volna, hogy ez nem szükséges, akkor nyugodtan kijelenthető, hogy ellenséges a hivatalos hatalommal szemben. Így Krisztus kockára tette azt a választ, amit a farizeusok vártak.
Azonban nem vették figyelembe, hogyan fordulhat a helyzet, és hogyan kerül ki Jézus ebből a helyzetből. Fogott egy római érmét Augustus császár képével (emlékezzünk rá, hogy Caesar császár), és olyan választ adott a farizeusoknak, amire ők egyáltalán nem számíthattak. Krisztus megkérdezte, kinek a képe van az ilyen érméken. A farizeusok azt válaszolták, hogy a császáré. A legenda szerint erre a mondatra válaszul hangzott el a híres kifejezés. Krisztus azt mondta, hogy a császárnak meg kell adni, ami a császáré, és ami Istené, azt Istennek kell adni.
Kifejezés értéke
Tehát abban a helyzetben Krisztus válaszmondata azt jelentette, hogy a világon mindennek megvan a maga helye és célja. És ha az uralkodik a földön, akinek a címe Caesar, akkor van egy másik világ és egy másik életszféra is, ahol más prioritások működnek. Ma ezt a kifejezést úgy értelmezhetjük, mint a jól ismert „mindenkinek a sajátját” kifejezést. Ezt jelenti ez a mai világban.megfelel ennek az orosz nyelvű kijelentésnek.
Ki az a Caesar?
A szó jelentésének megértéséhez történelmi információkra hivatkozhat. Eredete a Julius Caesar névből ered. Így a latin C betű egy másik nyelvben vagy dialektusban felvette a Ts vagy K hangját. Ez a tény természetes asszimiláció, ha a helyzetet nyelvészeti szempontból nézzük.
Ha megnézi Julius Caesar személyiségét, megértheti, miért vált a neve köznévvé. Arról vált híressé, hogy megölte belső ellenségeit, majd a rómaiak életét pozitívan befolyásoló sikeres külpolitika után császári címet kapott. Ráadásul Caesarnak joga volt az élethosszig tartó diktatúrához, és a katonai, bírói és közigazgatási hatalom is az ő kezében összpontosult. Az ilyen sikerek elérése után a név cím jelleget kapott. A Caesar nem annyira név, mint inkább egyfajta cím a hasonló ranggal és tekintéllyel rendelkező uralkodók számára.
A "Caesar" szó hatása a történelemre
Van olyan vélemény, hogy Caesartól származik az orosz cárok neve. IV. Iván uralkodása előtt, aki jobban ismert, mint a Szörnyű, az orosz állam uralkodói "nagyhercegnek" nevezték magukat. Azonban Rettegett Iván volt az, aki először kezdte cárnak nevezni magát.
Ennek a ténynek is megvan a magyarázata, amely beleillik ebbe a koncepcióba. Rettegett Ivánszemélyében hatalmas hatalmakat koncentrált Oroszországban, mint Caesar Rómában. Ez a szó befolyásolta a "Kaiser" fogalmát is (az uralkodói cím Németországban, ami a császárnak felel meg).
