Ma egy szóról fogunk beszélni, amely egyrészt egészen hétköznapi, másrészt nagyon titokzatos. Figyelmünk területén az „árnyék” egy sokrétű fogalom, amelyet fel kell tárnunk.
Jelentés
Amikor egy gazdag tartalmú szóról van szó, nem nélkülözheti a magyarázó szótárt. Hozzá fordulunk, hogy megállapítsuk az igazságot. Itt van a vizsgált tárgy értékeinek listája:
- A közvetlen napfénytől védett hely. Például: „Meleg országokban, még árnyékban is +40.”
- Sötét tükröződés valamiről egy másik oldalról megvilágított tárgyról. Például: „Nézd, milyen vicces árnyékom van a járdán!”.
- Egy alak, sziluett homályos körvonala. Például: „Egy árnyék villant a sikátorban.”
- Az árnyékok kozmetikai festékek az arcra és a szemhéjra.
- Sötétített, árnyékolt terület a képen. Egy példa a fenti képen látható.
- A belső állapot tükröződése az arc mozgásában. Például: "Utálatos pillantás suhant át az arcán, amikor újra meglátta a feleség barátnőjét a házukban."
- Ghost, játszik valamit. Például: "A szeme előtta múlt árnyai újra felemelkedtek.”
- A legkisebb jel, részesedés valamiből. Például: „Téved, már meghoztam egy döntést, hallod a hangomban a kétség árnyékát is?”
- Valami obszcén vagy becstelen dolog gyanúja. Például: "Ha valóban részt vesz egy ilyen pénzügyi csalásban, akkor ez nemcsak a hírnevére veti az árnyékot, hanem nagyon veszélyes lehet a jövőbeli karrierje és esetleg az élete szempontjából is."
Senki sem gondolhatta volna, hogy az „árnyék” szó jelentésére vonatkozó kérdésre ennyi válasz lehet. De természetesen az anyanyelvi beszélők jól ismerik a szóban forgó meghatározás különféle jelentéseit. És mégis, amikor egy szó egy ilyen listában tartalmának teljes mélységét tárja az olvasó elé, az lenyűgöző. A lista egyébként úgy van összeállítva, hogy először legyen a szó közvetlen jelentése (legfeljebb 5 pontot), majd átvitt jelentése (6-tól a végéig).
Szinonimák
Természetesen az értékek számát tekintve feltételezhetjük, hogy sok lesz a helyettesítő szó, de ezzel nem számolnánk. Egyrészt azért, mert az olvasó kínzása nem szerepel terveink között, másrészt nem akarjuk feleslegesen szétfeszíteni a szinonimák listáját. Szóval itt van:
- kozmetika;
- reflexió;
- vázlat;
- gyanú;
- szellem;
- szellem;
- sziluett;
- fantom;
- chimera.
A fenti definíciók árnyékot jelentenek más nevek alatt. Természetesen itt keveredik a vizsgálat tárgyának minden jelentése, de ez nem jelent problémát azoknak, akikgyorsan meg kell válaszolnia a szó szinonimáira vonatkozó kérdést.
A frazeologizmus "árnyékot vetett a kerítésre"
Természetesen lehetne beszélni a szó átvitt és morális jelentéséről, főleg, hogy ezt a témát a jelentésekben már részben érintettük. De úgy döntöttünk, hogy először a kötelező program, amiben ma már az „árnyékot hozz a kerítésre” istálló mondat szerepel, aztán minden más. Vannak pletykák, hogy valahol létezik egy kijelölt beszédforgalom egy másik igével, nevezetesen: "Vess árnyékot a kerítésre". A jelentése valószínűleg ugyanaz.
Először is meg kell értened, mi az a kerítés, igaz? A Wattle egy ágakból és gallyakból készült kerítés. Igaz, amikor a kisgyermekek először hallják ezt a frazeológiai egységet, valamiért egy fonott széket képzelnek el. Ha azonban felnőttek lesznek, akkor megértik, hogy ez egyáltalán nem szék, hanem egy különleges, nagyon szép kerítés.
Árnyékot vetni a kerítésre azt jelenti, hogy összezavarjuk, elhomályosítjuk a dolog lényegét, félhomályt vetünk rá. Bár nem teljesen világos, hogy mi köze a kerítéshez, de ez nem csak nekünk, hanem a tudósoknak is rejtély.
Példa a frazeológiai egység használatára: „Ne beszélj hozzám foggal, ne vess árnyékot a kerítésre, beszélj érthetően, ahogy matematikai tesztet írtál.”
Dr. Jekyll és Mr. Hyde furcsa esete (1886)
Az árnyék alatt az ember bizonyos, számára személyesen elfogadhatatlan tulajdonságait is meg lehet érteni, vagyis a személyiség negatív aspektusait, amelyeket tudatosan vagy tudattalanul elrejt (másodszor,persze valószínűbb).
Az árnyék legszembetűnőbb irodalmi példája Robert Louis Stevenson regénye. Két főszereplője van - Dr. Jekyll (jó) és Mr. Hyde (rossz). De a helyzet az, hogy ugyanaz a személy. Mr. Hyde a gonosz hajlam koncentrátuma, amelyet Dr. Jekyll préselt ki magából, a tudati szférából. Reméljük, senkinek nem rontottuk el a szórakozást, és aki olvassa, mindenki ismeri a sztori cselekményét. De mindenesetre Stevenson művében nem maga a tartalom a fő, hanem az, hogy csatlakozz a kulturális hagyományokhoz, vagyis hogy végre elolvasd ezt a híres és remekmű szöveget, hogy része legyen az élményednek.
Árnyék Jung koncepciójában
Valószínűleg valamilyen módon (talán a legközvetlenebbül) a brit klasszikus kompozíciója hatással volt az analitikus pszichológia megalapítójára, Carl Gustav Jungra.
Társa, Freud akkori ellenfele azt feltételezte, hogy Dr. Jekyll és Mr. Hyde harca minden emberben zajlik, más szóval mindenkinek van árnyéka. Az ember a fény és a sötétség, az angyal és a démon kombinációja. Ez utóbbi csak akkor nyilvánul meg, amikor a tudat lazít a szorításán. A gyermek felnő, megtanulja, mi a jó és mi a rossz. Emellett szülei is hatással vannak rá, akik jóváhagyják a személyiség egyes aspektusait, míg másokat elnyomnak. Az előbbi az ember nyilvános arcává, személyévé válik, míg a többiek árnyékává válnak. De az árnyék nem hal meg és nem tűnik el. Megnyilvánul az ember gyűlölet tárgyaiban, véletlenszerű nyelvcsúszásokban, nyelvcsúszásokban, esetleg hobbiban. A társadalom szinte mindenható, de mindennéha a karjai túl rövidek ahhoz, hogy elérjék az emberi élet mélyedéseit, szóval talán ott él az árnyék.
Természetesen ez csak egy vázlat az árnyék kimeríthetetlen témájához, de a mi feladatunk csak az olvasó érdeklődése. Szeretném, ha kézbe venné a svájci pszichológus csodálatos munkáit, és elolvasna minden archetípust. Ráadásul a pszichoanalízis még mindig nagyon divatos irány a pszichológiában.
