A nyelv ereje abban rejlik, hogy képes segíteni az embernek a gondolatok világos és változatos kifejezésében, a világ, a folyamatok, az érzések leírásában. A szinonimák minden nyelv kincse. Lehetővé teszik az ötlet pontosabb megfogalmazását, a gondolat legfinomabb szemantikai árnyalatának közvetítését, művészi szépséggel és változatossággal ruházzák fel a beszédet, elkerülik az ismétléseket, kliséket és a stilisztikai hiányosságokat.
Abszolút minden nagy író felhasználta és használja munkáiban a szinonimák hatalmas vizuális potenciálját. Szinonimák nélkül a beszéd és a szöveg szárazzá, színtelenné és monotonná válik. Például a felhőtlen égboltot folyamatosan kéknek nevezheti a szövegben, de mennyivel átvittebb és sokrétűbb lesz az „ég” szó érzékelése a „kék” szó olyan szinonimáival, mint azúrkék, türkiz, indigó, kék, zafír., búzavirágkék.
A nyelv folyamatosan fejlődik, új szinonim konstrukciókkal gazdagodik. A szinonimák kialakulása természetes és folyamatos folyamat, ennek megvalósításához tudnia kell, hogy mi a szinonimák.
Szinonima és szinonim sorozat
A "szinonima" szó a görög synonymos szóból származik, amely szó szerint "ugyanaz a név" szóból származik. A szinonimák olyan szavak, amelyek különböznek egymástólhelyesírás és hangzás, de jelentésükben közel állnak, vagy akár azonosak is. Kétféle szinonima létezik:
1. Teljes, abszolútnak is nevezik, jelentésükben teljesen egybeesnek.
Például: határtalan - határtalan; navigátor - tengerész; béna - béna; nyelvészet – nyelvészet.
2. Hiányos, amelyek a következőkre oszlanak:
a) Stílusos, jelentésükben egybeeső, az ilyen szinonimák különböző beszédstílusokra utalnak, például: esés - összeomlás - leesés; ház - kamra - kunyhó; gyönyörű - gyönyörű - menő.
b) Szemantikus, más néven ideográfiai, ezek a szinonimák jelentésükben nagyon közel állnak egymáshoz, de nem azonosak, mint teljes, például: csend - csend - csend; haragudni – dühbe gurulni; villámgyors – gyors.
c) Szemantikai-stilisztikai, vegyes szinonimák, egyszerre tartalmaznak szemantikai és stilisztikai árnyalatokat, pl.: étel - faló - étel - étel - étel; kérdez - könyörög - könyörög
A szinonimák szinonim sorozatokká vannak kombinálva, amelyek két vagy több elemből állnak. A sorok csak olyan szavakat tartalmazhatnak, amelyek ugyanahhoz a szófajhoz tartoznak. Ezen kívül egyedi szavakat és kifejezéseket is tartalmaznak. A szinonim sorok a domináns kulcsszóval kezdődnek. Példák a sorokra:
• piros - bíbor - skarlát - lila - vöröses - véres - bíbor;
• fuss el - fuss el - menekülj - rohanj - tépd le a karmokat - terítsd be - kend be a sarkakat - legurulj.
Az előfordulás okaiszinonimák
A szinonimák megjelenésének okai és mechanizmusai az angol, valamint a spanyol, kínai és orosz nyelvben azonosak. A nyelvfejlődés alapja az emberek azon vágya, hogy mélyebben és érthetőbben írják le életüket és saját elképzeléseiket, megosszák egymással gondolataikat és információkat, és a szinonimák az egyik legjobb eszköz erre. Segítenek a jelentések és érzelmek legfinomabb árnyalatainak megfogalmazásában és közvetítésében. Ezért a szinonim sorokat folyamatosan új szavakkal töltik fel. Négy fő módja van a szinonimák megjelenésének az orosz nyelvben.
Kölcsönzés más nyelvekről
Az orosz nyelv nem él elszigetelten, aktívan szívja magába más nyelvek sikeres szavait, a hasonló idegen szavakon alapuló szinonimák megjelenése jelentősen bővíti a nyelv kifejező lehetőségeit. Például a következő párokban az első szó egy másik nyelvből származott, és jól kijött az oroszul: megelőző - előzetes; mezőgazdasági terület; import - import; preambulum - bevezetés; emlékiratok - emlékek; gömb - terület; embrió - embrió; vakáció - vakáció; gyűlés – találkozó.
Származtatás
Néha a szinonimák megjelenése új szavak megjelenésének eredménye. A gyökér általában nem változik, az utótagok és az előtagok változnak, ami egy új szinonim szót eredményez, eltérő szemantikai konnotációval. Példák: felszerelés - felszerelés; ártatlan – ártatlan; ásni - ásni; katolicizmus - katolicizmus; időzítés - időzítés; műrepülés - pilóta.
A szó jelentésének felosztása
Néha egy szó lexikális jelentése megszakad, egy szó különböző szinonim sorozatok elemévé válik. Például a lendületes szót használhatjuk a bátor - önzetlen - bátor jelentésében a "lendületes harcos" kifejezésben, vagy a nehéz - kemény - veszélyes jelentésben a "lendületes év" kifejezésben. Vannak "a társadalom felső rétegei" és vannak "torta- vagy bogyós pite rétegei". Van egy kedves - jóindulatú - melegszívű ember, és van egy kedves - jó minőségű - szilárd ló.
Nyelvjárás és szakszavak
A szinonimák megjelenésének egyik leggyakoribb módja a szleng, a professzionalizmus, a szakzsargon és a dialektusok minden fajtájából származó szavak behatolása. Ez kimeríthetetlen forrása a szinonimák megjelenésének. Példák: a szélhámos tolvaj; kormánykerék - kormánykerék; uszít – felállít; száj - ajkak; cékla - cékla; gutara – beszélni; attribútum - tulajdonság; overlay - hiba; tarló - tarló.
A szinonimák eltűnése
A nyelv mobil és gazdaságos, megszabadul azoktól a szavaktól, amelyeket már nem használnak, vagy jelentésük elveszti relevanciáját, például egy jelenség, tárgy nyomtalanul távozhat a világból. Ez történik a szinonimákkal is, egyes szavak fokozatosan kiesnek a szinonim párokból és sorokból. Szinte teljesen felbomlott az olyan azonos szinonimák, mintsisak - sisak, édes - édesgyökér. Az első páros szinonimák eltűnnek a mindennapi beszédből: arc - arc; ujj - ujj; méh - has.
