Az orosz szóbeli főnév az angol gerundhoz leginkább hasonlító szórész. Annak ellenére, hogy formálisan nincs gerund az orosz nyelvben, a verbális főnévnek sok közös vonása van vele. Mindazonáltal az ilyen főnevek tanulmányozása során a legfontosabb dolog nem az, hogy összehasonlítsa őket más nyelvek hasonló jelenségeivel, hanem "beleásjon" a lényegbe. Hiszen keletkezésük és felhasználásuk története számos kérdésre fényt deríthet: nemcsak filológiai, hanem világi, sőt filozófiai is.
Mi ez?
A verbális főnevek a beszéd igéből származó részei, amelyek a cselekvések névelő funkcióját töltik be. Egyszerűen fogalmazva, ezek a főnevek cselekvéseket hívnak, "neveket" adnak nekik. Ezek a "nevek" két fő kategóriába sorolhatók:
- Az egyik kategória magát a műveletet nevezi el. Például: létrehozni - létrehozni, javítani - javítani, egyszerűsíteni - egyszerűsíteni, melegíteni - melegíteni.
- A második kategória neveiaki ezt a cselekményt végrehajtja: üldözni - az üldözőt, elrabolni - az emberrablót, helyettesíteni - a helyettest, képviselni - a képviselőt
Egy ilyen főnév létrehozásához használhatja az utótag módszerét:
- -ni-, -ani-, -eni-: tanít - oktat, utasít - oktat, engedélyez - engedély.
- -to-: verem - verem, töltés - töltés.
Az utótag nélküli mód így néz ki: éget - éget, repül ki - repül ki, vesztegel - vesztegel.
Miért használjuk?
Ideális esetben a szóbeli főnevek használata nem feltétlenül szükséges, és csak a következő esetekben szükséges:
- Amikor lehetetlen egyszerűbb verbális analógot választani vagy a mondatot átstrukturálni.
- Ha egy átstrukturált ajánlat vagy egy alternatív javaslat nem hangzik elég formálisan, nem egyezik az esemény vagy a közzétételre szánt forrás hangjával.
De ha a verbális főneveket csak erre a célra használnák, nem lépnének be olyan könnyen a mindennapi kommunikációba. Az „ártatlanság” leple alatt azonban más célokat is rejtegetnek.
Miért használják valójában?
Politikusok, közgazdászok, labisták, médiamunkások és csak találékony emberek találtak alternatív felhasználási módokat a verbális főnévre. Elegendő csak alaposabban megvizsgálni őket, hogy önállóan levonjuk a következtetést.ugyanaz a következtetés. Valójában a verbális főnevek összes példája, akár kontextusban, akár azon kívül, nagyon-nagyon szilárdan hangzik. Ráadásul a velük kapcsolatos mondatok gyakran túlterheltek és nehezen érthetők, így könnyebb elrejteni mögöttük a valódi jelentést.
Hogyan kezeljük az ellátási torlódást?
Gyakorlat kérdése, hogy azonosítsuk a verbális főnevek láncait, és harmonikussá alakítsuk őket. Például egy túlterhelt verzió így hangzik:
- A repülőgép indulásának kezdete hat óra múlva kezdődik.
- A szakértők úgy döntöttek, hogy azonnal végrehajtják a termék fejlesztését célzó tervet.
Most próbáljuk meg egyszerűsíteni ezeket a mondatokat:
- A gép hat órakor száll fel.
- A szakértők úgy döntöttek, hogy azonnal végrehajtják a termék fejlesztését célzó tervet. A szakértők úgy döntöttek, hogy azonnal javítják a terméket.
