A modernitás sok csodálatos szót ad nekünk. Vagy inkább: néha a valóság új jelentéssel telíti az ismert szavakat. Nézzük meg ma azt a kérdést, hogy mi is az a csapkodás.
Jelentés
Ez nem így van, ha a szó egyértelmű. Az általunk vizsgált jelentések sok, de akár hét jelentéssel rendelkeznek:
- Pofon vétségért vagy csak ütésért. „A fiú annyira feldühítette apját, hogy nem tudta visszafogni magát, és mandzsetta formájában megcsapta.”
- Valami összenyomódott. Például tehéntrágya. Trágya, amely valahonnan a földre hullott, és konty formáját öltötte.
- Big Bun.
- Hiba. „Ennyire megszégyenültnek kellett lennie, hogy megengedjen egy ilyen csobbanást?”.
- Bónuszok, egy szép pillanat, valami, ami örömet okoz. „Ha megvásárolja ezt a tévét, számos különféle juttatásban részesül: egy hónapig ingyenes edzőterem-tagságot, hajszárítót és 50% kedvezményt minden vásárlásra.”
- Ugyanúgy, mint a hazudozás. „Az udvaron egyetlen dologról beszéltek, arról, hogyan vett Nyikolaj Petrovics egy Mercedest. Még egy pofon, még jogosítványa sincs.”
- Ezt mondják a drogosok a hasis orsójáról.
Nehéz elválasztani a köznyelvet a szakzsargontól, de egyértelmű, hogya 4, 5, 6, 7 értékek szakzsargonok.
A mozi történetében valószínűleg sok epikus pillanat van, de a közelmúltból a szovjet múltból felidézzük a „Hol van a Nofelet?” című film egyik főszereplőjének, Gennagyijnak adott puffanását., Valya felesége. Itt egy csobbanás, szóval csobbanás. Többször csavarhatod, és még mindig nem unatkozhatsz.
Szinonimák
Mivel arra a kérdésre, hogy mi a csapkodás, lehetetlen egyetlen módon válaszolni, és csak egy jelentést használni, ezért a vizsgálat tárgyának sok helyettesítő szónak kell lennie. Lássuk:
- bónusz;
- hülyeség;
- csali;
- repedés;
- szar;
- false;
- blooper;
- ügyetlenség;
- nem igaz;
- pofon;
- hiba;
- ajándék;
- pofon;
- hiányzik;
- beszélgetés;
- hit.
A lista lehetne több is, de úgy döntöttünk, sajnáljuk az olvasót, úgy tűnik, ezek bőven elégek. A lényeg az, hogy az ember megértse a szó jelentését, és akkor a helyzet alapján képes lesz megérteni, melyik helyettesítés lesz megfelelő. Biztosak vagyunk benne, hogy most az olvasó tudja, mi az a fröccs.
A tág értelemben vett fincsi csobbanása
Mindenki ismeri Carlsont, aki zsemlét lopott a házvezetőnőtől. Szerinte nagyon finomak. Aztán megtudtuk, hogy a szenvedélybetegeknél a fröccs (mi is az, már szétszedték és kielemezték) is olyan dolog, ami kellemeshez kötődik. Ugyanakkor a szó, mint az ifjúsági zsargon szerves része, teljesen megjelentmostanában. A kérdés az, hogy ki a felelős ezért – a konyha vagy az utca. Vagyis a „fröccs” szó pozitív jelentést kölcsönzött a cukrászoktól vagy a drogosoktól? Szeretném hinni, hogy az előbbi, de lehet, hogy az utóbbi, ismerve az emberek szeretetét minden marginális iránt. Például a bűnügyi szleng továbbra is nagyon népszerű a lakosság körében. Úgy tűnik, ezekben a szavakban van valami varázslat.
Mi az a puffanás? A szakzsargon az, ami megnehezíti a megértést. Folytassuk a szó további vizsgálatát egy másik anyagon.
Igor Akinfejev és "fröccsenései"
Sajnos, de egy nyílt, nem gyógyuló sebhez kell fordulnunk – az orosz labdarúgó-válogatott meccséhez a legutóbbi Konföderációs Kupán. A válogatott kapusa, a híres Igor Akinfejev játékával ismét felzaklatta a szurkolókat. A mexikói meccsen elkövetett hibája a torna elődöntőjébe került. Nyilvánvaló, hogy Oroszország nem nyerte volna meg a kupát, de ez akkor is szégyen. És ami a legfontosabb, a kapuőr hibája egy igazi csapás.
De valószínűleg még mindig nem a legszembetűnőbb példa. Szeretnéd tudni, mi az a csattanó (zsargon)? Tekintse át a 2014-es világbajnokság Oroszország–Dél-Korea mérkőzését. Akinfejev itt tévedett, annyira tévedett. De nincs mit tenni, ez egy sport. Igor csak azzal vigasztalhatja magát, hogy a Fabio Capello által edzett csapatokban nem ment jól a kapusok dolga (emlékezzünk Hartra Angliában). Lehet, hogy néhány folyadék vagy rezgés okolható. Főkapusunk gyakran kisegített, de egyértelműen hiányzik a pszichológiai stabilitása.
Összefoglalva, mondjuk: hibákAz Akinfeeva még csak nem is pofátlanság, hanem egy teljes értékű epikus bukás, hogy ifjúsági terminológiát használjunk.
Használjak szlengszavakat a beszédben?
A kérdés nehéz. Egyrészt, amikor megtanulták a "csobbanás" szó jelentését, nagy a kísértés, hogy szüntelenül szépítsék beszédüket. Másrészt az orosz nyelv nagyszerű és erős, nem ezekkel a szavakkal, jobb, ha helyesen beszélünk, bár kissé régimódian.
De ugyanakkor van olyan irodalom, ahol mindenféle szleng a helyén van (például kinyithatja Vaszilij Pavlovics Aksenov „Mondj mazsolát”) című könyvét. De ez túlzás nélkül magas művészet. Persze Pelevinre is emlékeznek, de ő néha túl messzire megy ebben az értelemben.
Vagyis csak az ember tudja meghatározni, hogy egy adott helyzetben milyen szóra van szüksége, de a legjobb, ha ismeri a nyelvet teljes sokszínűségében, bár ez lehetetlen. De egy anyanyelvi beszélőnek fel kell készülnie arra, hogy az ideálisra törekedjen.
Tegyük fel, hogy ma egy kis lépést tettünk a megadott irányba: megértettük a "blop" jelentését.
