A szóbeli és írásbeli beszédben a pontosabb és szemléletesebb információátadás érdekében különféle nyelvi konstrukciókat használnak. Fő feladatuk a kijelentés szemantikai oldalának torzítás nélküli közvetítése, minél egyértelműbbé tétele, az érzelmi árnyalatok hangsúlyozása. Ebben az egyik fő szerep az összehasonlító forgalomé.
Bevezetés a témába és definíciók
A fentiek alapján megállapíthatjuk: a nyelv kifejezőeszköze - ez az összehasonlító forgalom. Az asszociációk alapján keletkezik, amikor a beszélő a nagyobb meggyőzés érdekében a szóban forgó tárgy vagy jelenség hasonlóságát keresi másokkal, amelyeket a beszéd pillanatában jobban ismernek a résztvevők. Az ösvények ugyanazon elv szerint épülnek - a költői beszéd képi alakjai. Az egyik legszembetűnőbb példája annak, hogy mi az összehasonlító fordulat, Bunin híres, arany őszről szóló költeményének soraiban találjuk: „Az erdő, mint egy festett torony…” Így ez a nyelvi jelenség bármely nyelv konvergenciáján alapul. fogalmaklegtöbbször nem kapcsolódik egymáshoz, így az egyiken keresztül le lehet írni és megmagyarázni a másikat.
Az összehasonlító forgalom jellemzői
Ha azt elemezzük, hogy mi az összehasonlító forgalom szintaktikai szempontból, akkor a válasz a következő lehet: egy egyszerű mondat része egy összetett mondat részeként. Ez általában egy névleges szórészből vagy más névleges és magyarázó szó vagy szóösszetétel jelentésében áll. Például egy ilyen szerkezet: a főnév neve. formában I. o.+ magyarázat. Verbális kagylóban így néz ki: „A felhők, mint a büszke fehérmellű vitorlák, lassan és fenségesen vitorláztak át a naplemente égbolton.” Jól látható, hogy mi az összehasonlító forgalom, még akkor is, ha az egyik közvetett esetben főnévvel, vagy a másodlagos tagok valamelyikének más szófajtával fejezzük ki: „Az egész erdő nyögött, sóhajtott és nyögött a föld alatt. széllökések, mint egy sebesült vagy őrülten megrémült élőlény.”
A tárgyak vagy jelenségek összehasonlítása olyan uniók segítségével történik, amelyek egyrészt összekötik a mondatrészeket, másrészt a fenti funkciót látják el. Ide tartoznak: „pontosan”, „mintha”, „mintha”, „mintha”, „mintha”, „mintha” stb. „Minden baj eloszlik, mint a ködös füst reggel” - összehasonlító fordulat. A példák azt mutatják, hogy a levélben vessző választja el. Kifejező beszédfiguraként ez a design a művészi stílus szerves részét képezi. költészet nyelve, nyelva művészi próza maximálisan telített metaforákkal és összehasonlításokkal, kifejezett és rejtett, fátyolos. Az összehasonlító kifejezések helyes összeállításának és használatának képessége, amelyekre Turgenyev, Lermontov, Sholokhov, Bulgakov és a szó más mestereinek nyelvén látunk példákat, segít tömören és tömören kifejezni anélkül, hogy az érzelmi és szemantikai gazdagságot veszélyeztetné. nyilatkozat. „A nyelv gazdagsága, miközben pénzt takarít meg” – ez az összehasonlítás használatának fő elve.
A téma tanulmányozása során ügyeljen arra, hogy mi a különbség ezen szerkezetek és a hozzájuk közel álló, körülmény/összehasonlítás jelentéssel bíró összetett mondatok alárendelt részei között.
