A can ige legközelebbi megfelelője képes. Ennek a konstrukciónak az angol nyelvű használata minden időre vonatkozik: jelen, múlt és jövő időkre. Nagyon gyakran helyettesíti a can (to be képes vagy képes) modális igét. Ennek azonban megvannak a maga jellegzetességei. Nézzük meg azokat a helyzeteket, amelyekben helyénvaló lenne ahelyett, hogy azt mondanám, hogy képes vagyok + tenni valamit (megtenni valamit).
Fő különbségek
Valószínűleg minden angoltanuló a modális igék témájával kezdi. Mi az a modális ige? Ez ugyanaz a beszédrész, amely a „mit tegyünk” kérdésre válaszol, és kifejezi a tárgy cselekvését. A közönséges igéktől eltérően azonban a modális igék igeidőkben korlátozottak, vagyis csak néhány igeidőben használhatók. A can ige szerepel a modális igék listáján, és az egyik leggyakrabban használt. A "valamire képesnek lenni" jelentésben használatos, valódi munkalehetőséget, szellemi vagy fizikai munkavégzésre való képességet fejez ki. Íme a fő különbségek a többihez képestigék:
- Csak két időben használható (jelen és múlt);
- Az egyszerű múltban ez a következő formában jelenik meg:
- A can ige után soha nem használjuk a particle to.
Esettanulmány
A téma jobb megértése érdekében sok tanár azt tanácsolja, hogy memorizáljon olyan példákat és kifejezéseket, amelyek a számunkra szükséges szót vagy kifejezést használják.
Például a "Segítek a házi feladatodban" mondat kétféleképpen fordítható angolra: az ismerős can igével vagy a be lehet igével. Az alábbi táblázat leírja az egyes igék változatait és használati szabályait.
| Igeforma | angol fordítás | Memorizálási szabály |
| Lehet | Segíthetek a házi feladatodban | Nincs részecske a modális can és a help szemantikus ige között |
| Legyen képes | Segítek a házi feladatodban | Kérjük, vegye figyelembe, hogy az I névmás után az ige a megfelelő formában van (be am lesz). Ezenkívül a képes és segít igék között van egy összekötő részecske a következőhöz: |
Jelen idő
Mint tudod, az angol nyelvtanban sokkal több igeidő található, mint az orosz nyelvtanban. Ha nekünk csak három alkalom van, akkor a briteknek 16. Ne essünk zavarba ettől a számtól, mert nem mind a 16-ot használják az életben, hanem csak 12-t.az anyanyelvi beszélők beszédének megértéséhez, az angol irodalom olvasásához és az egyszerű kommunikációhoz meg kell tanulnia minden feszült formát. Soha ne mondd azt, hogy „nem tudok”, jobb, ha eldobod a „nem” részt, és magabiztosan kijelented, hogy „tudom!”. Soha ne mondd, hogy "nem tudok", kedves barátaim!
Tehát, nézzük a be lehet használatát jelen (egyszerű) időben, amit angolul Present Simple-nek hívnak. Amint azt már észrevetted, tartalmazza a rendhagyó be (lenni) igét. A can ige e megfelelőjének használatakor a problémák leggyakrabban éppen emiatt merülnek fel. Egyszerű, az eléje kerülő névmástól függően "elutasít". Egy klasszikus angol tankönyv szabályai a következők:
- I am (változtatni am) - vagyok;
- Te, mi, ők vagyunk – te, te, mi, ők vagyunk;
- Ő, ő, ez - ő, ő, ez van.
Használatával lehet, lehet és lehet
A can modális igének még egy jelentése van. Gyakran használják olyan mondatokban, ahol valaki megenged valamit valakinek, vagy fordítva, nem engedi meg. Például hagytam, hogy a nővérem elvigye a könyvemet, ezért azt mondom neki: "Elveheti a könyvemet." De ha nem engedik, hogy elvigye a táskámat, akkor azt mondhatom, hogy "A nővérem NEM viheti el a táskámat".
Eltérően a Képes lehet, könnyebben használható, mivel nem változtatja meg alakját, függetlenül attól, hogy az előtte lévő névmás változik-e vagy sem. És utánam és utánaő, mi, ők modális ige ugyanabban a formában marad. Az alábbi képen példák láthatók a használatára.
Múlt idő
A be able to használata múlt időben (Past Simple) egyenértékű lehet a could modális igével. Összehasonlításképpen vegye figyelembe a következő mondatot: "Tegnap vezethettem autót." Kétféleképpen fordítható:
- Tegnap vezethettem az autót (itt a can ige múlt idejűvé válik, és a could-é válik).
- Tegnap tudtam vezetni az autót (ebben az esetben a be lehet konstrukció a Past Simple alakban van kifejezve, így a be ige második alakja lett, és lett belőle).
Melyik igét használja ebben az esetben? Első pillantásra úgy tűnik, nincs különbség. A modális ige használatával járó első változatban azonban úgy tűnik, hogy beszélgetőpartnerünk figyelmét arra irányítjuk, hogy TUDJUK autót vezetni, mert megvannak az autóvezetéshez szükséges fizikai képességeink. A második mondatban pedig a be able to használatával hangsúlyozzuk, hogy megvolt a gép vezérlési képessége, i.e. Azért tudtam vezetni, mert egészséges voltam, józan és a körülmények engedték.
Sokan gyakran összekeverik a Past Simple (Múlt) és a Present Simple (Present Perfect) kifejezést. A helyzet az, hogy a britek használjákidő, amelynek nincs analógja oroszul. Ha magának a műveletnek az eredménye a fontos, és nem az az időtartam, amelyben ezt a műveletet végrehajtották, akkor egy mondatot Present Perfect idejű formátumban kell összeállítania. Például amikor azt kérdezem tőled, hogy "voltál valaha Buharában?", a konkrét válasz (igen vagy nem) érdekel, és nem az utazás dátuma (azaz számomra teljesen mindegy, hogy Ön-e ott volt tegnap vagy egy éve, maga az élmény és annak jelenléte fontos). Voltál már Buharában? Válaszolhat "Igen, van" vagy "Nem, nem voltam ott".
Present Perfect
Angolban a be able to használata a Present Perfect-ben minden eddiginél relevánsabb, mert erre az időre nincs mód a can igének. Ha azt akarja mondani, hogy most már tudja, hogyan kell csinálni valamit, és már régóta tudja, hogyan kell csinálni, akkor ezt a konstrukciót kell használnia. Példa:
- Elég jól tudtam zongorázni - de a másik foglalkozást választom - de más szakmát választottam.
- Marry tíz éve tud főzni - Mary tíz éve tud főzni, vagyis Mary tíz éve tud főzni.
A tagadáshoz nem közvetlenül a have ige után adjuk hozzá a partikulát. Én például gyerekkorom óta nem tudok táncolni. És ha "gyermekkorom óta tudok táncolni", akkor azt mondjuk, hogy "tudok táncolni".
Így néz ki a szabályaminek fel kell építenie a be lehet (not can) használatát a tökéletes jelen időben: névmás vagy köznév + ige van a kívánt formában (for she, he, it we use has) + could to + szemantikus ige + tárgy vagy körülmény.
Future Simple
A Future Simple egy másik igeidő, amelyre nincs alakja a CAN modális igének. Azokban a mondatokban, ahol arról beszélünk, hogy mire leszünk képesek a jövőben (akár holnap, akár egy év múlva), ismét a tudjunk építkezni. A jövő időben való használat a következő mintát követi: névmás + lesz (vagy nem lesz, ha tagadás) + képes + szemantikai ige + kiegészítések. Nézzünk konkrét példákat, hogy világosabb legyen.
- Holnap el tudok menni a barátom születésnapi partijára.
- Maxim holnap nem tud (=nem) tud iskolába menni, mert beteg.
Amint látja, nem változtatjuk meg azt, hogy jövő időben konstruálja magát. A Future Simple használata a will segédigével együtt jár.
Nem szabad megfeledkeznünk a ba képes másik jelentéséről sem, hiszen ez a "tobe to be" modális ige megfelelője, minden tulajdonsága megvan. Ez az oka annak, hogy nyugodtan használhatja ezt a konstrukciót, ha azt akarja mondani, hogy valaki megtesziengedjék meg, hogy a jövőben tegyenek valamit. Például: "Mária a műtét után egy héttel később már ehet süteményt" (azaz édességet ehet, ha a körülmények megengedik).
