Napi tevékenységeink során rengeteg különféle szóval és fogalommal dolgozunk. Ez abszolút mindenre vonatkozik az életünkben: otthon, munkában, tanulásban, bármilyen hobbiban, hobbiban stb. Ha a tapasztalat kedvéért megnyit egy szótárt, az orosz nyelv sokoldalúságával és megszámlálhatatlan számmal fog ámulatba ejteni. kifejezések. Valakinek van egy ismerős szókincse, amit az ember mindig használ. Valaki pedig úgyszólván tudásra vágyik, és folyamatosan törekszik a látókör bővítésére és az információs bázis gazdagabbá tételére.
Minden embert különböző dolgok érdekelnek, vannak érdeklődési körei, megvan a saját, csak rájuk jellemző szemlélete és filozófiája. Vannak persze olyanok, akik egyáltalán nem rajonganak semmiért – úgy élnek, ahogy élnek, és elégedettek azzal, amit tudnak. De bárhogy is legyen, mindez befolyásolja a személy által kapott információk észlelését és megértését, valamint azt, hogy hogyan értelmezi ezeket az információkat.
Sajnos nem mindenki tudja, mi az értelmezés. És azért írtuk ezt a cikket, hogy legalább egy kicsit korrigáljuk ezt a helyzetet.
Szóval, beszéljünk arról, mi az értelmezés, miennek a szónak vannak definíciói, és általában milyen összefüggésben használják.
Az „értelmezés” szó a latin interpretatio – magyarázat, pontosítás, értelmezés – szóból származik. Ez a fogalom gyakorlati alkalmazást kapott az ókor filológiájában, és a szövegek allegorikus értelmezésének nevezték. A középkorban a pogány hagyományok keresztény értelmezése zajlott (egyébként ekkor adták a legtöbb átiratot, értelmezést a szent szövegekről és az ókori görög filozófusok munkáiról). A reneszánszban létezett „lexikográfia”, „szövegkritika”, „nyelvtan”. Ez utóbbiban retorika és stílus is szerepelt. És a reformáció korában volt egy protestáns exegézis.
De mi is az értelmezés manapság? Különböző kontextusokban alkalmazható, kissé eltérő jelentése van. Itt vannak:
- A történettudományban és a humán tudományokban különféle szövegek értelmezése, amely a jelentésük megértését célozza.
- Filozófiában, logikai szemantikában, matematikai logikában – formális nyelvi kifejezések értékeinek meghatározása.
- Matematikában, számítási rendszerek modelljeinek készítése.
- A hermeneutikában a gondolkodás tevékenysége, amely rejtett jelentések dekódolásából és alternatív jelentésszintekből áll.
- A művészetben - bármilyen irodalmi vagy zenei mű egyéni előadása, drámai szerep, a rendezői forgatókönyv értelmezése.
- Irodalomban - a művek jelentésének feltárása különleges kulturális és történelmi olvasási helyzetekben.
Amint láthatja, az orosz nyelvi szótár számos definíciót kínál. És az emberi szellemi tevékenység teljesen különböző területeire alkalmazhatók. De a megértés tág értelmében mindegyik magyarázat, értelmezés, fordítás egy egyszerűbb és érthetőbb nyelvre. Vagyis ez egy jelentés, valamint egy bizonyos elmélet elemeihez (egyedi vagy összes) kapcsolódó jelentéskészlet.
Miután megértjük, mi az értelmezés, bővítjük szókincsünket. Ezt a koncepciót a gyakorlatban is ügyesen alkalmazva pedig megtanulhatunk minden dolgot más szemszögből szemlélni, ami hozzájárul a minket körülvevő világ sokkal mélyebb megértéséhez és a benne zajló események megértéséhez.
