"Ezt a munkát nem számít…" A frazeologizmust, amely az utolsó helyen áll, ma megvizsgáljuk. Egyébként általában a "to" elöljárószóval használják.
A "Look" a "look" stílusosan magas és elavult változata
Ha valaki ezt megtanulja, nem lesz nehéz megértenie a kifejezés jelentését. Van egy másik stabil kifejezés - "annak ellenére". Ez ugyanazt jelenti, mint a vizsgált.
Például. A főnök odajön, és azt mondja:
- Petrov, a körülmények ellenére időben be kell nyújtania ezt a projektet.
- De Sergey Kuzmich, tudod, mennyi dolgom van!
-Igen, ismerem Petrovot, de ettől függetlenül…
- Ez az idióma ismerős számomra. Ne folytasd. Értem. Minden készen lesz.
Könnyű belátni, hogy a "dacára" a gyakoribb lehetőség, mert kevésbé pompázik és pompázik.
Tegyen valamit anélkül, hogy a tekintélyre hagyatkozna
Honnan ered a pátosz és a stílusos színezés? A tény az, hogy a szóban forgó kifejezésnek bibliai forrása van - a frazeológiai egység „arcoktól függetlenül”.
Az Ó- és Újszövetségben található, és azt jelenti, hogy az embernek a saját dolgát kell tennie, nemfigyelni a külső nyomásra, bármit is fejezzen ki. Általában mások tekintélyéről és társadalmi helyzetéről van szó.
A kifejezés bemutatásának és szemléltetésének legegyszerűbb módja az ügyvédek és ügyészek szakmai életéből vett példával. Sok nagyszerű filmet készítettek már róla – Egy pár jó ember (1992), A Time to Kill (1996). Ezeknek a filmeknek a cselekménye más, de egyesíti őket, hogy a hősnek mind a külső, mind a belső tényezők (hiedelmek, munkaszokások) nyomását ki kell bírnia. Mindentől függetlenül meg kell védenie álláspontját (a frazeologizmus itt nagyon megfelelő).
Az ügyvédekkel ez egyértelmű. A tanárok ugyanabba az emberkategóriába tartoznak. Kicsit úgy tűnik: nos, mi a tudás megítélése az élet védelméhez képest? Az ember életében azonban néha sok múlik a tanár szerepén. És egy személy sorsa egy értékelésen múlhat, és ez viccek és túlzások nélkül. Ezért a tanároknak el kell végezniük a munkájukat, tekintet nélkül (a frazeologizmus itt nagyon helyénvaló) személyiségüktől és preferenciáiktól.
De sajnos nem mindenki tud így dolgozni.
