Az orosz nyelv hihetetlenül sokrétű: szervesen összefonódik a magas szintű irodalmi beszéd, a szlengszókincs, a professzionalizmus, a sok nyelvjárás, a kölcsönszókincs és az elavult szavak. És még a leglelkesebb és legkifinomultabb orosz szakember sem tudja minden szó jelentését. Néha még a legegyszerűbb szavakkal kapcsolatban is felmerülhet a jelentés kérdése, és ha nem egyértelműek, akkor a feladat még nehezebbé válik. Ebben a cikkben a "hígtrágya" szó többféle jelentéséről lesz szó.
Elavult érték
A „iszap” szó eredetileg „heterogén, viszkózus, szilárd anyagokkal tarkított folyadékot jelentett”. Tehát ezt a szót első jelentésében úti szennyeződésnek, latyaknak és csak folyékony sárnak nevezték. A szó ebben a jelentésben még ma is megtalálható, de meglehetősen szűk elterjedésű és már elavult. Példa a beszédben való használatra: "Ma hihetetlen latyakos latyakos volt az úton az eső miatt" vagy "Amikor kiszivattyúzták a vizet a kútból, bűzös hígtrágya jelent meg az alján."
Köznyelvi jelentés
WordA "susry"-nek mindig is volt köznyelvi színe, de az egyik jelentése abszolút köznyelv. Ezenkívül ez a szó megtalálható "szleng" jelzéssel. Így a hígtrágya egy leves vagy pörkölt folyékony része. Ez az érték tulajdonképpen elhagyja az eredeti jelentést, mert ez egy húsleves zöldségdarabokkal, és mint már említettük, a zagy heterogén, viszkózus folyadék, amely szilárd anyagokkal tarkítva van. Figyelemre méltó, hogy ennek a szónak negatív jelentése van. Példa a beszédben való használatra: "Nos, ki fogja megenni ezt a zagyot?" vagy "Milyen cuccot csináltál?".
Modern jelentése
A "iszap" szó új jelentése teljesen független az eredeti jelentéstől. Most különösen a fiatalok körében gyakori. Az elektronikus cigaretta elterjedése miatt jelent meg. Az a tény, hogy az elektronikus cigaretta belsejébe speciális folyadékot töltenek, ezt folyadéknak nevezik.
Csak az oroszul beszélők hajlamosak leegyszerűsíteni nyelvüket, lerövidíteni a szavakat. A „folyékony” szó lerövidítése után a már meglévő „iszap” szóhoz jutottunk. Tehát mai értelemben az e-liquid az elektronikus cigaretta utántöltésére szolgáló folyadék. Példa a beszédben való használatra: "Tudja, hol vásárolhat olcsó folyadékot?" vagy "Hogyan ízlik a cuccod?".
Összefoglaljuk. Ez a cikk bemutatta ennek a szónak több jelentését. Ezekben a jelentésekben a "iszap" szót leggyakrabban a mindennapi beszédben használják. Elolvasás után megvannem lehet kérdés ennek a szónak a jelentése.
