A bölcsész ágak közé nemcsak az orosz nyelv és irodalom tartozik, ahogy azt sokan gondolják. Itt a tudományos tudományágak egész sorát különböztetheti meg. Az egyik kevésbé ismert a szociolingvisztika. Kevesen tudják biztosan megmondani, hogy mi az. Bár a modern társadalom nyelvi fejlődésében a szociolingvisztika mint tudomány fontos szerepet játszik. Erről bővebben alább.
A szociolingvisztika… Meghatározás
Először is, ez a nyelvtudomány azon ága, amely a nyelv és társadalmi létfeltételeinek kapcsolatát vizsgálja, és gyakorlati jellegű. Vagyis a szociolingvisztika fogalma szorosan összefonódik több hasonló tudományággal - nyelvészettel, szociológiával, pszichológiával és néprajzzal.
Az előzmények röviden
Az a tény, hogy a nyelvi változatosságot társadalmi tényezők okozzák, először a 17. században vették észre. És az első írásos megfigyelés Gonzalo de Correasé -oktató a spanyol Salaman Egyetemen. Világosan megkülönböztette az emberek nyelvi sajátosságait a megfigyelt társadalmi helyzetétől függően.
A szociolingvisztika mint tudomány fejlődése a 20. század elején kezdődött. Ezért a nyelvészetnek ez az ága meglehetősen fiatalnak számít. A kifejezést először Herman Curry amerikai szociológus használta 1952-ben. 1963-ban pedig az Egyesült Államokban megalakult a világ első szociolingvisztikai bizottsága.
A modern szociolingvisztikában megnövekszik az érdeklődés olyan emberek részéről, akik nem állnak közvetlenül kapcsolatban ezzel a tudományággal. Ez az extralingvisztikai folyamatoknak köszönhető. Vagyis olyan folyamatokkal, amelyek a valósághoz kapcsolódnak. Az eddigi legnagyobb a globalizáció.
A szociolingvisztika problémái
A szociolingvisztikában azonban – akárcsak más tudományokban – számos probléma azonosítható. Segítenek a helyes benyomás kialakításában arról, hogy pontosan mit is csinálnak ennek a tudományágnak az emberei.
- Az egyik legfontosabb, amit a tudósok vizsgálnak, a nyelv társadalmi differenciálódása, vagyis egy nyelv különböző változatainak tanulmányozása minden szerkezeti szinten. Ugyanazon nyelvi egység különböző változatainak megjelenése közvetlenül függhet a társadalmi viszonyoktól. Ez magában foglalja a nyelvi változások tanulmányozását is egy bizonyos társadalmi helyzet függvényében (munka partnerrel egy csoportban, beszélgetés magasabb társadalmi státuszú személlyel, ételrendelés egy kávézóban stb.).
- A szociolingvisztika következő, nem kevésbé fontos problémája a „nyelv és nemzet”. Ezt tanulmányozvaprobléma, a tudósok olyan fogalomhoz fordulnak, mint a nemzeti nyelv, vagyis egy bizonyos nemzet polgári nyelve.
- Egy állam területén az Alkotmányban jóváhagyott államnyelven kívül különféle nyelvjárások, funkcionális stílusok, regionális koine stb. A kommunikáció folyamatát szolgálják a különböző helyzetekben élő emberek különböző társadalmi csoportjai között. A szociolingvisták egy adott államban egy nyelv összes változata közötti kapcsolat problémáját tanulmányozzák.
- A többnyelvűség társadalmi vonatkozásai (legalább egy idegen nyelv ismerete és használata) és a diglosszia (olyan helyzet, amikor több hivatalos nyelv van egy területen). A probléma tanulmányozásakor a tudósok figyelembe veszik, hogy a lakosság mely kategóriái többnyelvűek. Diglossia esetén melyik társadalmi csoportban melyik nyelvet használják.
- A verbális kommunikáció problémája. Tanulmányozása során a szociolingvisták különböző vagy azonos társadalmi csoporthoz tartozó emberek kommunikációját figyelik meg.
- A nyelvpolitika problémája. Milyen intézkedéseket tesz az állam a társadalom nyelvi problémáinak megoldására?
- Globálisabb probléma a nyelvi konfliktusok. A szociolingvisták a kutatások alapján igyekeznek semlegesíteni az országok között fennálló nyelvi konfliktusokat, vagy megelőzni az esetleges konfliktusokat.
- Az eltűnő nyelvek problémája.
Mint láthatja, a szociolingvisztika számos problémakör, de ezek mind a nyelv társadalomban való megnyilvánulásával kapcsolatosak.
Kapcsolatok más tudományos tudományágakkal
A szociolingvisztika által vizsgált problémák teljes listája összefonódik más tudományágakkal. Nevezetesen:
- Szociológia. Információt ad a társadalom társadalmi szerkezetéről, a státus és nem státuszú embercsoportok rendszerezéséről, a csoportok közötti és azokon belüli kapcsolatokról.
- Kommunikációelmélet.
- Dialektológia. Ez a tudományág a beszélő lakóhelye vagy társadalmi helyzete függvényében vizsgálja a nyelv változását.
- Fonetika. Ezen a területen a szakemberek a nyelv fonetikai (hang)szerkezetének tanulmányozásával foglalkoznak. A fonetikával való kapcsolat meglehetősen erős, hiszen a legtöbb szociolingvisztikai elméletben a fonetikai anyag az alap.
- A szociolingvisztika és a nyelvészet legerősebb összefonódása. Itt olyan szempontok fontosak, mint a szavak lexikológiája és szemantikája.
- Pszicholingvisztika. A szociolingvisztika számára fontosak a pszicholingvisták által megszerzett adatok, hiszen ők a mentális folyamatok oldaláról vizsgálják az emberi beszédtevékenységet.
- Etnolingvisztika. E tudományág problémáinak listáján szerepel a kétnyelvűség és a többnyelvűség problémája is.
A szociolingvisztika tárgya
A szociolingvisztika sok más humán tudományhoz hasonlóan a nyelvet tanulmányozza. De ennek a tudományágnak a figyelme nem a nyelv belső szerkezetére (grammatikai, fonetikai stb.), hanem a valódi társadalomban való működésre irányul. A szociolingvisták azt vizsgálják, hogyan beszélnek a valódi emberek bizonyos helyzetekben, majd elemzik beszédüketviselkedés.
Tétel
A szociolingvisztika tárgyát több hagyományos értelemben is értjük.
- Nyelv és társadalom. Ez a szociolingvisztika témakörének tágabb értelemben vett megértése. Ez a nyelv és a társadalom közötti bármilyen kapcsolatra vonatkozik. Például nyelv és kultúra, etnikai hovatartozás, történelem és iskola.
- A szociolingvisztika tárgyának legszűkebb fogalma a beszélő kiválasztásának, egyik vagy másik nyelvi elemnek a tanulmányozását jelenti, vagyis azt, hogy a tantárgy melyik nyelvi egységet választja.
- A nyelvi viselkedés sajátosságainak tanulmányozása attól függően, hogy egy személy valamely társadalmi csoporthoz tartozik. Itt a társadalom társadalmi szerkezetének elemzése történik, de a jól ismert szociológiai kritériumok (társadalmi státusz, életkor, iskolai végzettség stb.) mellé a nyelvi egységek megválasztásának jellemzői is hozzáadódnak. Például az alacsony társadalmi státuszú emberek egy bizonyos szót egyféleképpen mondanak ki, míg a magas társadalmi státuszúak másképpen.
A szociolingvisztika módszerei
A módszerek feltételesen három csoportra oszthatók. Az első a kutatási anyagok összegyűjtését, a második - az összegyűjtött anyag feldolgozását, a harmadik - a kapott információk értékelését foglalja magában. Ráadásul a kapott és feldolgozott anyag szociolingvisztikai értelmezést igényel. Lehetővé teszi a tudósok számára, hogy azonosítsanak egy lehetséges mintát a nyelv és az emberek társadalmi csoportjai között.
A szociolingvistikus hipotézist állít fel. Ezután ezekkel a módszerekkel megcáfolja vagy megerősíti.
Gyűjtési módszerekinformáció
Alapvetően olyan módszereket használnak itt, amelyeket a szociolingvisztika a szociológiából, pszichológiából és dialektológiából kölcsönzött. Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakrabban használt módszereket.
Kérdés. Kérdéslista formájában jelenik meg, amelyre a válaszadó válaszol. A felmérésnek többféle típusa van.
- Egyéni. Nem biztosít közös időpontot és helyet a kérdőív kérdéseinek megválaszolására.
- Csoport. Ebben a formában emberek egy csoportja egyszerre, ugyanazon a helyen válaszol a kérdőívre.
- Teljes munkaidőben. A felmérést kutató felügyelete mellett végzik.
- In absentia. A válaszadó (válaszadó) önállóan tölti ki a kérdőívet.
- Kérdőív. Ez egy kérdőív tucatnyi azonos típusú kérdést. Főleg a nyelvi eltérések kimutatására használják. A kérdőívben használt kérdések többféle formában is megfogalmazhatók:
- Zárva. Azok, amelyekhez a lehetséges válaszok előre hozzá vannak rendelve. Az így gyűjtött adatok nem teljesen teljesek. Mivel a lehetséges válaszok nem feltétlenül elégítik ki teljesen a válaszolót.
- Vezérlés. A biztonsági kérdések összeállításakor az egyetlen helyes opciót feltételezzük.
- Nyitva. Ezzel az űrlappal a válaszadó kiválasztja a válasz formáját és tartalmát.
Megfigyelés. Ezzel az információgyűjtési módszerrel a szociolingvisták egy bizonyos csoportot vagy egy egyént figyelnek meg. Figyelembe veszik a megfigyelt beszédviselkedésének sajátosságait. Kétféle típusban kapható:
- Rejtett. A kutató inkognitómódban végezte. Ugyanakkor a megfigyeltek nem tudják, hogy ők a kutatás tárgyai.
- Tartalmazza. Maga a megfigyelő is a vizsgálócsoport tagjává válik.
Interjú. Ez egy olyan információgyűjtési módszer, amelyben céltudatos beszélgetés zajlik a kutató és az interjúalany között. Kétféle típusban kapható:
- Masszív. Az ilyen típusú interjúk során sok válaszadót kérdeznek meg.
- Speciális. Ennél a típusnál egy olyan csoportról készítenek felmérést, amely bizonyos jellemzőkkel rendelkezik. Például elmebetegek, rabok, írástudatlan felnőttek és így tovább.
A beérkezett anyagok feldolgozása és értékelése
A szükséges anyagok összegyűjtése után megtörténik a feldolgozás. Ehhez minden adatot be kell írni egy táblázatba, és kézi vagy gépesített feldolgozásnak vetik alá. Az eredmény számításának megválasztása az adatmennyiségtől függ.
Ezt követően kerül sor a beérkezett anyag matematikai és statisztikai értékelésére. Ezután a kutató a kapott eredmények alapján feltár egy bizonyos mintát, hogy a nyelvhasználat hogyan korrelál e nyelvcsoport képviselőinek társadalmi jellemzőivel. Ezenkívül a kutató előrejelzést készíthet a helyzet jövőbeli alakulásáról.
A szociolingvisztika irányai
A szociolingvisztikának két típusa van a vizsgált jelenségek függvényében. Szinkron - ez az irány a tudósok minden figyelmének a nyelv közötti kapcsolat tanulmányozásáraés szociális intézmények. A diakrón szociolingvisztika esetében pedig azok a folyamatok állnak a középpontban, amelyek egy nyelv fejlődését jellemezhetik. Ugyanakkor a nyelvi fejlődés együtt jár a társadalom fejlődésével.
A tudós által követett célok mértékétől és a vizsgált tárgyaktól függően a tudományágat makroszociolingvisztikára és mikroszociolingvisztikára osztják. Az első a nagy társadalmi társulásokban előforduló nyelvi kapcsolatok és folyamatok vizsgálatával foglalkozik. Ez lehet egy állam, egy régió, számos társadalmi csoport. Az utóbbiakat általában feltételesen, bármilyen konkrét alapon osztják ki. Például életkor, iskolai végzettség, társadalmi helyzet és így tovább.
A mikroszociolingvisztika egy kis társadalmi csoportban lezajló nyelvi folyamatok vizsgálatával és elemzésével foglalkozik. Például család, osztály, munkacsoport stb. Ugyanakkor a szociolingvisztika módszerei változatlanok.
A vizsgálat természetétől függően megkülönböztetünk elméleti és kísérleti szociolingvisztikát. Ha a szociolingvisztikai kutatás olyan általános problémák kidolgozására irányul, amelyek a „nyelv és társadalom” elvéhez kapcsolódnak, akkor ezek az elméleti szociolingvisztikához tartoznak. Ha a tudós figyelme a javasolt hipotézis kísérleti igazolására irányul, akkor ezeket az adatokat kísérletinek nevezzük.
A szociolingvisztikai kísérleti kutatás meglehetősen fáradságos feladat. Sok erőfeszítést igényel a szervezés és a finanszírozás terén. A kutató azt a feladatot tűzi ki maga elé, hogy minél pontosabb adatot gyűjtsön egy-egy társadalmi csoport képviselőinek beszédmagatartásáról vagy egy nyelvi közösség életének egyéb vonatkozásairól. Ugyanakkor az adatoknak maximálisan jellemezniük kell egy társadalmi csoport életének különböző aspektusait. Ennek alapján a tudósnak megbízható eszközöket, nem egyszer tesztelt módszertant kell alkalmaznia egy kísérlet elvégzéséhez. A technika mellett jól képzett kérdezőbiztosokra is szükség van, akik pontosan teljesítik a szükséges feltételeket. Ugyanilyen fontos a lakosság választása. Többféle minta létezik.
- Képviselő. Ebben az esetben az egész közösség tipikus képviselőiből egy kis csoportot választanak ki. Ugyanakkor a százalékos és szignifikáns jellemzők tükröződjenek ebben a kis csoportban. Így létrejön egy kis modell az egész társadalomról.
- Véletlenszerű. Ebben a mintában a válaszadókat véletlenszerűen választják ki. Hátránya, hogy az így nyert adatok nem tudják pontosan közvetíteni a társadalmi csoportok nyelvi eltéréseit.
- Szisztematikus. A kutatott embereket bizonyos szabályok vagy kritériumok alapján választják ki, amelyeket a szociolingvisták határoznak meg.
Mi befolyásolja az egyén nyelvi változását?
Amint látja, a szociolingvisztika és a nyelv szorosan összefügg egymással. A mai napig a szociolingvisták számos olyan tényezőt azonosítottak, amelyek közvetlenül befolyásolják az egyén beszédviselkedését.
- Szakma és az embert körülvevő környezet. Mindez megjelenítibefolyásuk a gondolkodásmódra és a bemutatásukra.
- Az oktatás szintje és jellege. A műszaki és humanitárius értelmiség körében végzett kutatások során kiderült, hogy az első csoport hajlamos a zsargon használatára. Míg a humanitárius értelmiség beszédviselkedésében konzervatív, egyre inkább betartja a nyelv irodalmi normáit.
- Nem. A kísérletek szerint a nők beszédviselkedése konzervatív, míg a férfiak beszédviselkedése innovatív.
- Etnicitás. Az etnikai csoportok olyan emberek, akik nem állami nyelvet beszélnek, és ennek megfelelően kétnyelvűségben élnek. Ebben az esetben a nyelv gazdagítható, átalakítható.
- Az egyén területi lakóhelye. Egy személy lakóhelyének területe befolyásolja nyelvjárási sajátosságait. Például Oroszország déli részén élőkre az "akanye" a jellemző, az ország északi részén élő oroszokra viszont az "okane".
Tehát, megvizsgáltuk a szociolingvisztika fogalmát.
