A szótárak azt mondják, hogy a nyelvészetben a népetimológia a szavak köznyelvi formái miatt hamis ábrázolás és asszociáció. Idővel az irodalom létrehozásához használt klasszikus nyelven rögzül. Gyakrabban készítik át, gondolják át a kölcsönzött szavakat. Valamivel ritkábban az ilyen átalakulások saját maguknak vannak kitéve. Tekintsük ezt a témát részletesebben